Übersetzung für "resource-oriented" auf französisch

Resource-oriented

• axé sur les ressources
• axée sur les ressources

Übersetzungsbeispiele

axé sur les ressources

Starting with a critique of the concept of the free market and economic growth, it advocates a new ethic of economy and its relation to nature, for the respect and protection of biological and cultural diversity, demilitarization, justice between North and South and the empowerment of women through the promotion of democratic, reproductive and resources-oriented rights.
En commençant par une critique de la notion de marché libre et de croissance économique, il préconise une nouvelle éthique de l'économie et de sa relation avec la nature, le respect et la protection de la diversité biologique et culturelle, la démilitarisation, la justice entre le Nord et le Sud et l'autonomisation des femmes par la promotion des droits démocratiques, du droit à la reproduction et des droits axés sur les ressources.

Considering the importance of timely addressing the challenges faced by MICs, particularly those arising from the Energy, Food and Climate Change crises and in the interest of increasing aid effectiveness and concretizing development cooperation with MICs, we agree to prepare a comprehensive, time-bound, resource-oriented Action Plan for the next MICs Conference.
22. Considérons qu'il est important de relever rapidement les défis auxquels font face les PRI, en particulier ceux découlant des crises énergétique, alimentaire et climatique et, afin d'accroître l'efficacité de l'aide et de concrétiser la coopération pour le développement des PRI, nous sommes convenus d'établir un plan d'action détaillé, assorti de délais et axé sur les ressources pour la prochaine conférence.