Übersetzung für "reserve level" auf französisch

Reserve level

• niveau de réserve

Übersetzungsbeispiele

niveau de réserve

It should be noted that under IPSAS, equipment and inventories will be capitalized and included under assets, the reserve level will be increased by the corresponding amount (some $200 million), offsetting the end-of-service liabilities to be recognized under IPSAS.
Il convient de mentionner que, conformément aux normes précitées, les équipements et les stocks seront capitalisés et inclus dans les immobilisations et le niveau des réserves sera augmenté du montant correspondant (environ 200 millions), compensant ainsi les montants à prévoir au titre des cessations de service, qui doivent être indiqués conformément aux normes IPSAS.

127. UNICEF will continue to monitor the reserve levels of National Committees in accordance with the terms of the Cooperation Agreement.
L'UNICEF continuera de suivre le niveau des réserves des comités nationaux au regard des dispositions prévues dans l'Accord de coopération.

Reserve levels are falling rapidly, while the cost of financing for emerging market economies is rising and capital flows have reversed, as has been the pattern in recessionary episodes in the context of a global financial system given to booms and sudden stops.
Le niveau des réserves baisse rapidement, tandis que le coût du financement de l'économie des marchés nouveaux augmente comme d'habitude et les flux de capitaux se sont inversés, comme cela a généralement été le cas pendant les périodes de récession se produisant alors que le système financier mondial avait tendance à subir de forts à-coups.

54. The Board had noted the progress made by UNICEF in bringing down the high retention rates and reserve levels of certain National Committees, but there was a need for further improvements.
54. Le Comité des commissaires aux comptes a noté les progrès réalisés par l'UNICEF pour abaisser les taux de rétention élevés et le niveau des réserves de certains comités nationaux, mais constaté la nécessité d'améliorations supplémentaires.

The Executive Board approved a minimum threshold for UNOPS operational reserves, and in January 2014 it approved an operational reserve level equivalent to four months of the average of the expenses of the previous three years under its management budget.
Le Conseil d'administration a approuvé un seuil pour les réserves de fonctionnement de l'UNOPS, et en janvier 2014 they il a approuvé un niveau de réserve équivalent à quatre mois de la moyenne des dépenses des trois années précédentes dans le cadre du budget de gestion.

(a) Inconsistency in the reserve levels maintained by the National Committees.
a) Les niveaux de réserves pratiqués par les comités nationaux sont incohérents.

Innovations were necessary towards the greater transparency of: markets, international reserve levels, the fiscal situation and national and international financial institutions.
Il fallait d’autre part faire preuve d’un esprit novateur afin d’assurer une plus grande transparence des marchés, des niveaux de réserve internationale, de la situation budgétaire et des institutions financières nationales et internationales.

In some cases, agreements were reached to reduce reserve levels and for the National Committees to remit funds to UNICEF.
Dans certains cas, des accords ont été conclus concernant la réduction du niveau des réserves et le versement des fonds à l'UNICEF.

Though the operational reserves levels are strong, introduction of the International Public Sector Accounting Standards in 2012 is expected to result in considerable additional employee liabilities (after-service health insurance, annual leave and repatriation costs of project employees).
Bien que les niveaux des réserves opérationnelles soient élevés, il y a tout lieu de croire que l'entrée en vigueur des Normes comptables internationales pour le secteur public en 2012 se traduira par des obligations supplémentaires considérables à l'égard des employés (assurance maladie après la cessation de service, congé annuel et frais de rapatriement des employés du projet).