Übersetzung für "reproductive capacities" auf französisch

Reproductive capacities

• capacités de reproduction
• les capacités de reproduction

Übersetzungsbeispiele

capacités de reproduction

External printing will be reduced through use of desktop publishing in all official languages and, when cost-effective, in-house reproduction capacity.
Le volume des travaux d'impression exécutés à l'extérieur sera réduit grâce à l'utilisation de la micro-édition dans toutes les langues officielles et, lorsque cela est avantageux, des capacités de reproduction internes.

Reproductive capacity, which is particularly important for the maintenance of the population, appears to be the most radiosensitive population attribute.
La capacité de reproduction, qui est particulièrement importante pour le maintien de la population, semble être le caractère des populations le plus sensible à la radioactivité.

(e) Protection of livestock resources through various immunizations against epidemic diseases, an improvement in the reproductive capacity of cattle and the application of artificial insemination methods.
e) de protéger les ressources de l'élevage grâce aux vaccinations contre les maladies épidémiques, à l'amélioration de la capacité de reproduction du bétail et à l'utilisation de l'insémination artificielle.

Alcoholism in Ukraine did not represent a threat to the health or reproductive capacity of women.
L'alcoolisme en Ukraine ne représente pas un danger pour la santé ou pour la capacité de reproduction des femmes.

A woman's right to health services did not end with her reproductive capacities: what was the practice in Benin regarding the provision of health services to older women?
Le droit d'une femme aux services de santé ne se limite pas à ses capacités de reproduction : quelle est la pratique au Bénin en ce qui concerne la prestation de services de santé aux femmes âgées?

External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and, when cost-effective, in-house reproduction capacity.
Le volume des travaux contractuels d’imprimerie sera encore réduit grâce à la publication assistée par ordinateur dans toutes les langues officielles et, lorsque cela est avantageux, l’utilisation des capacités de reproduction internes.

The accused forcibly deprived one or more persons of biological reproductive capacity. "3.
L'accusé a privé, par la force, une ou plusieurs personnes de leur capacité de reproduction biologique.