Übersetzung für "relieving pain" auf französisch

Relieving pain

• soulager la douleur

Übersetzungsbeispiele

soulager la douleur

Medical practitioners, and those administering treatment under medical supervision, will be protected from civil and criminal liability if they administer treatment to relieve pain and distress, even though an incidental effect of the treatment is to hasten death; and
Les médecins et les prestataires de soins sous supervision médicale sont dégagés de toute responsabilité civile ou pénale si le traitement visant à soulager la douleur et l'angoisse a pour conséquence de hâter la mort; et

In sub-Saharan Africa, 3.6 million children are born with a low birth weight; 100 million children do not attend school; 28 million people, including 3 million children, are affected by HIV/AIDS and have no access to the medicines or treatments necessary to fight the disease, prevent other diseases and relieve pain.
En Afrique subsaharienne, 3,6 millions d'enfants ont un poids insuffisant à la naissance; 100 millions d'enfants ne sont pas scolarisés; 28 millions de personnes, dont 3 millions d'enfants, sont porteurs du VIH/sida et n'ont pas accès aux médicaments et aux traitements nécessaires pour combattre la maladie, en prévenir d'autres et soulager la douleur.

It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.
Il a été dit que l'accès aux stupéfiants destinés à soulager la douleur était considéré comme un droit fondamental des patients.