Übersetzung für "relation to politics" auf französisch

Relation to politics

• relation à la politique
• par rapport à la politique

Übersetzungsbeispiele

relation à la politique

In the field of scientific research and education, enhanced cooperation between PAM and the United Nations was established last month in Paris at the launching of the PAM/UNESCO Inter-Parliamentary Forum on Science, Technology and Innovation for the Mediterranean Region, whose goal is to better articulate relations between political decision makers and scientific experts.
Dans le domaine de la recherche scientifique et de l'éducation, une coopération renforcée entre l'APM et les Nations Unies a été mise en place le mois dernier à Paris, à l'occasion du lancement du Forum interparlementaire APM/UNESCO sur la science, la technologie et l'innovation pour la région méditerranéenne, dont le but est de mieux articuler les relations entre décideurs politiques et experts scientifiques.

The 36 students of the University's second session had attended meetings of the Sub—Commission in order to acquire real experience and an understanding of the unwritten laws of human relations in politics.
Les 36 étudiants de cette année ont assisté aux réunions de la Sous-Commission afin d'acquérir un véritable savoir-faire et une compréhension des lois non écrites des relations humaines en politique.

par rapport à la politique

When we say "independence", we mean the autonomy of humanitarian objectives in relation to political, economic or military objectives or any other objective one might have in areas where humanitarian action takes place.
S'agissant de l'indépendance, nous entendons l'autonomie des objectifs humanitaires par rapport aux objectifs politiques, économiques et militaires ou autres, qu'un acteur peut avoir dans les zones d'action humanitaire.

Judicial shortcomings can be grouped in seven thematic areas: (a) lack of independence of judges and of the judicial system in relation to political and other forms of power.
Sur le plan judiciaire, les lacunes peuvent être groupées en sept catégories: a) l'absence d'indépendance des juges et du système judiciaire par rapport au pouvoir politique et aux autres formes de pouvoir.

In the report and in the immense amount of documentation made available to the Committee, however, he found almost nothing relating to political rights.
En revanche, dans le rapport comme dans l'immense documentation mise à la disposition du Comité, M. van Boven ne trouve à peu près rien qui se rapporte aux droits politiques.