Übersetzung für "relate to environment" auf französisch

Relate to environment

• se rapporter à l'environnement
• se rapportent à l'environnement

Übersetzungsbeispiele

se rapporter à l'environnement

UNIDO activities related to environment.
Activités de l'ONUDI en rapport avec l'environnement.

The ongoing process of formulating the sustainable development goals offers a unique opportunity to focus on the problems facing the least developed countries in relation to environment and climate change.
La formulation en cours d'objectifs de développement durable offre une occasion unique de privilégier la problématique des pays les moins avancés par rapport à l'environnement et au changement climatique.

The main conventions and international agreements regarding protection of environment, focused on the relation energy-environment, signed by Romania include:
Elle est signataire des principales conventions et des accords internationaux sur la protection de l'environnement, axés sur le rapport énergie—environnement, ci—après :

Consideration must also be given to the critical issue of addressing animal health issues as they relate to environment.
Il sied également d'accorder une attention à la question très préoccupante liée à la santé animale dans la mesure où elle se rapporte à l'environnement.

(c) Number of outcome documents, recommendations and initiatives from ESCAP member States and other key actors on regional cooperation issues related to environment, energy security, water resources management and urban development
c) Nombre de documents finals, de recommandations et d'initiatives émanant des États membres de la CESAP et d'autres acteurs clés, et concernant des questions de coopération régionale en rapport avec l'environnement, la sécurité énergétique, la gestion des ressources en eau et le développement urbain

se rapportent à l'environnement

programmes 70. Science related to environment and sustainable development needs, by definition, to be based both on national scientific programmes and activities and on international scientific cooperation.
70. Les sciences qui se rapportent à l'environnement et au développement durable doivent, par définition, s'appuyer à la fois sur des activités et des programmes scientifiques nationaux et sur la coopération scientifique internationale.

72. The Meeting will make arrangements to carry out joint activities with the Meeting of the Parties to the Protocol under the workplan 2007-2009, focusing on target setting for issues related to environment and water management - i.e. targets according to article 6, paragraphs 2 (f) to 2 (n) of the Protocol - and on assessing progress towards the targets' achievement.
72. La Réunion prendra les dispositions voulues pour entreprendre des activités, en collaboration avec la Réunion des Parties au Protocole dans le cadre du plan de travail pour 20072009, en se concentrant sur la fixation d'objectifs pour les questions qui se rapportent à l'environnement et la gestion de l'eau − en d'autres termes des objectifs relevant des alinéas f à n du paragraphe 2 de l'article 6 du Protocole − et sur l'évaluation des progrès accomplis dans le sens de la réalisation de ces objectifs.

18. International organizations related to environment and energy
18. Organisations internationales dont les activités se rapportent à l'environnement et à l'énergie