Übersetzung für "reflectorized" auf französisch

Reflectorized

• réflectorisé
• rétroréfléchissante

Übersetzungsbeispiele

réflectorisé

It is recommended that, in zones where lighting is insufficient, these markings should be reflectorized.
Il est recommandé que ces marques, notamment dans les zones où l'éclairage est insuffisant, soient réflectorisées. >>

It is recommended that these markings, particularly in areas where lighting is poor or non-existent, should be reflectorized.
Il est recommandé que ces marques, notamment dans les zones où l'éclairage est mauvais ou inexistant, soient réflectorisées.

It shall be mandatory for temporary markings to be reflectorized.
Les marques temporaires seront obligatoirement réflectorisées.

Luminance factor of reflectorized colour > 0,12
Facteur de luminance de la couleur réflectorisée β > 0,12

It is therefore strongly recommended, particularly in zones where lighting is insufficient, that they should be reflectorized.
Il est donc fortement recommandé , notamment dans les zones où l'éclairage est insuffisant, qu'elles soient réflectorisées.

5.3.2.3.1 Transport units carrying dangerous goods in limited quantities of 2 000 kg/L gross or moreshall, on each side and on each end, bear a rectangular reflectorized orange coloured plate of 40 cm base and not less than 30 cm high set in a vertical plane. The plates shall have a black border not more than 15 mm wide.
"5.3.2.3.1 Les engins de transport contenant des marchandises dangereuses en quantités limitées [lorsque la quantité totale est égale ou supérieure à 2 000 kg ou l ] doivent, sur chaque côté et à chaque extrémité, porter un panneau rectangulaire réflectorisé de couleur orange d'au moins 30 cm de hauteur et 40 cm de largeur, placé dans un plan vertical, et bordé d'un liseré noir d'au moins 15 mm.

rétroréfléchissante

Luminance factor of reflectorized colour: β > 0.12.
Facteur de luminance de la couleur rétroréfléchissante: 0,12.

5.3.2.1.1 Delete "reflectorized".
5.3.2.1.1 Supprimer "rétroréfléchissante".

For the purpose of this Regulation, retro-reflecting number plates are not considered as retro-reflectors:
Au sens du présent Règlement, les plaques d'immatriculation rétroréfléchissantes ne sont pas considérées comme des catadioptres;