Übersetzung für "reestablished" auf französisch

Reestablished

• rétabli

Übersetzungsbeispiele

rétabli

It would be aimed at reestablishing deterrence.
Il serait destiné à rétablir la dissuasion.

A need to reestablish constitutional law and order and the operation of State bodies.
Nécessité de rétablir l'ordre constitutionnel et le fonctionnement des organes de l'État.

They had helped to reestablish normal life in Mozambique.
Ils ont contribué au rétablissement d'une vie normale au Mozambique.

Malaysia is particularly pleased with the reestablishment of the Department for Disarmament Affairs.
La Malaisie est particulièrement satisfaite du rétablissement du Département des affaires de désarmement.

The Council welcomes the reestablishment of peace and security in northern Uganda.
<< Le Conseil se félicite du rétablissement de la paix et de la sécurité dans le nord de l'Ouganda.

You drove Syrian forces from your country and you reestablished democracy.
Vous avez fait partir les forces syriennes de votre pays et rétabli la démocratie.

An appropriate remedy, including reestablishment of "Civil Initiatives" and compensation.
Un recours utile, sous la forme notamment du rétablissement d'<<Initiatives civiles>> et d'une indemnisation

(c) Reestablishment of basic governance functions.
c) Rétablissement des fonctions essentielles de gouvernance.

The purpose of the debate is unquestionably to reestablish the role of the General Assembly.
Le but de ce débat est, sans aucun doute, de rétablir le rôle de l'Assemblée générale.

Juvenile courts have been reestablished and the number of juvenile judges is growing.
Les tribunaux pour mineurs ont été rétablis et le nombre des juges pour enfants augmente.

I'm trying to reestablish radio contact.
J'essaie de rétablir le contact radio.

I can't reestablish communication.
Je ne peux pas rétablir la communication.

We'll come back and reestablish as well.
- On reviendra rétablir.

We have to reestablish contact.
On doit rétablir le contact.

Attempting to reestablish uplink.
Tentez de rétablir la liaison.

And you want to reestablish contact.
Et vous souhaitez rétablir le contact.

Reestablish contact, Eric.
J'ai rétabli le contact, Eric.

- Let's reestablish some boundaries. - Let's not.
- Laisse-moi rétablir quelques frontières.

- You must reestablish the link.
- Vous devez rétablir la connection.

I'm fully reestablished and everything.
Je suis complètement rétabli et tout.