Übersetzung für "reduced by" auf französisch

Reduced by

• réduit par
• reduit de
• réduit de

Übersetzungsbeispiele

réduit par

Reduced visibility
Visibilité réduite

Reduced requirements.
Besoins réduits.

reduces the costs
Réduit les coûts;

John Wilkes Booth, a passionate and well-admired man, on the path to become one of the greatest actors of his time, is reduced by history to a two-dimensional scoundrel and dismissed as a madman.
John Wilkes Booth, un homme passionné et admiré, en passe de devenir un des plus grands acteurs de son époque est réduit par l'histoire à un scélérat sans relief et présenté comme un fou.

Force required to lift is reduced by the sine of the angle of the stairs call it 30 degrees, so about half.
La force requise pour soulever est réduite par le sinus de l'angle des escaliers d'environ 30 degrés, donc environ la moitié.

The distance between the cue marks reduced by a hundredth of an inch every revolution.
- La distance entre les marques de boules sont réduites par 0.25 cm à chaque tour.

But the inflammation caused by the paraneoplastic syndrome caused by the cancer can be reduced by anticholinergics.
Mais l'inflammation causée par le syndrome paranéoplasique causé par le cancer peut être réduit par des anticholinergiques

To avoid damage to the growth plate, the humeral head, in angulation and external rotation, must be reduced by abducting and externally rotating the arm and then slowly bringing the arm down.
Pour éviter une lésion du cartilage, la tête de l'humérus... en rotation externe, devra être réduite... par une abduction et une rotation du bras. En douceur, on ramènera... le bras en bas.

reduit de

Eventually, the Roman money supply was reduced by 90%.
Finalement, l'offre de monnaie romaine a été réduit de 90%.

We have put doubt in the jury's mind as to whether Sir Richard knew that the relations between you were established before the elopement and perhaps... the compensation could be reduced, by half, to 10,000.
Nous avons mis en doute l'opinion du jury que Sir Richard était au courant qu'il existe des relations sexuelles entre vous avant la fuite et peut-être ... la compensation pourrait être réduite de moitié à 10 000 livres.

The ice floe is reduced by half, revealing the Arctic Ocean and its many islands.
La couche de glace flottante sera réduite de moitié, en découvrant l'océan Arctique et ses îles.

But in barely 40 years, the world's largest rainforest, the Amazon, has been reduced by 20%.
Mais en à peine 40 ans, la plus grande forêt tropicale, l'Amazonie, a été réduit de 20%.

- Reducing by 20 percent.
- Réduit de 20 pour cent.

That's why your pattern budget's being reduced by 6%.
C'est pour ça que notre budget est réduit de 6%.

If we arrest him, the drugs on the... market would be reduced by half
Si nous l'arrêtons, le marché de la drogue sera réduit de moitié.