Übersetzung für "recommend to" auf französisch

Recommend to

• recommander à
• recommander

Übersetzungsbeispiele

recommander à

The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.
Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.

To this end, the report recommends (recommendation 8):
À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :

The Committee recommends approval of the Board's recommendation.
Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.

This recommendation replaces the Board's previous recommendation.
Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.

Recommended action: No further action recommended.
Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.

135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:
135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:

All right, he wants to make a recommendation to his Subcommittee.
Il veut faire une recommandation à son sous-comité.

It will shape my recommendation to Washington.
Ce sera ma recommandation à Washington.

He'll make the recommendation to Starfleet.
Il fera les recommandations à Starfleet.

It's a recommendation ... a recommendation to you, Adam,
C'est une recommandation. À votre intention, Adam.

Just start the claim-- add a recommendation to expedite.
Commence la requête... ajoute une recommandation à expédier.

My recommendation to laguerta for your shield.
Mes recommandations à Laguerta pour ton badge.

I recommended to her physician that he prescribe clonazepam.
J'ai recommandé à ce qu'on lui prescrive du clonazepam.

I make a recommendation to a nominated judge and he does the actual committing.
Je fais une recommandation à un juge désigné.