Übersetzung für "recently bought" auf französisch

Recently bought

• récemment acheté

Übersetzungsbeispiele

récemment acheté

109. On 1 October 2013, diamond industry sources reported to the Panel that Monrovia-based diamond brokers had recently bought large quantities of diamonds originating from the Marange field of Zimbabwe, while others had recently purchased diamonds trafficked to Liberia from the Central African Republic.
Le 1er octobre 2013, des sources du secteur du diamant ont également indiqué au Groupe que des courtiers en diamants installés à Monrovia avaient récemment acheté d'importantes quantités de diamants en provenance des mines de Marange (Zimbabwe) et que d'autres s'étaient récemment procuré des diamants provenant de la République centrafricaine, introduits en fraude au Libéria.

Uh, I am a man who has recently bought a house in the area, and I'm gonna be throwing a housewarming party, which I'll be inviting a lot of my work friends to-- other adults, you know, hence the potato chips.
Euh, je suis l'homme qui a récemment acheté une maison dans le coin, et je vais faire une pendaison de crémaillère, dont j'invite beaucoup de mes amis de travail à-- d'autres adultes, vous voyez, d'où les chips.

You recently bought a high-end motorcycle?
Vous avez récemment acheté une moto haut de gamme?

Recently bought several payphone companies in New York state.
Il a récemment acheté plusieurs sociétés de cabines téléphoniques. dans l'état de New York.

Yes, I am a man who has recently bought a house in the local area and I'm having a house-warming party to which I'll be inviting a lot of the local adults.
Je suis un homme qui a récemment acheté une maison dans le coin et je vais faire une pendaison de crémaillère à laquelle j'ai invité tous les adultes du coin.

One such lucky winner recently bought a chicken shack.
Un de ces heureux gagnants a récemment acheté un restaurant de poulet.

And it turns out that three properties bordering the Westry house were recently bought by a shell corporation called Zantedeschia.
Et il s'avère que trois terrains bordant la maison de Westry ont été récemment achetés par une société écran appelé Zantedeschia.

His daughter recently bought a washing machine and promised him the box to live in.
Sa fille a récemment acheté une machine à laver et lui a promis la boîte pour y vivre.

I, uh, recently bought a ladle... for soups.
J'a récemment acheté une louche... pour les soupes.