Übersetzung für "receiving invitation" auf französisch

Receiving invitation

• recevoir une invitation
• invitation à recevoir

Übersetzungsbeispiele

recevoir une invitation

23. The Special Representative has continued to receive invitations to attend various events around the world on issues relating to her mandate.
23. La Représentante spéciale a continué de recevoir des invitations à diverses manifestations organisées un peu partout dans le monde sur des thèmes liés à son mandat.

27. The Subcommittee and its members have continued to receive invitations to attend numerous national, regional and international meetings on the designation, establishment and development of NPMs in particular and on the Optional Protocol in general.
27. Le Sous-Comité et ses membres ont continué de recevoir des invitations à de nombreuses réunions convoquées aux niveaux national, régional et international concernant la désignation, la mise en place et le développement des mécanismes nationaux de prévention ou le Protocole facultatif en général.

Persons participating primarily in one or more activities of the Technical Forum (forums, panels, seminars, workshops etc.) or the Space Generation Forum should contact the coordinators of those activities to receive invitations.
14. Les personnes participant principalement à l’une ou plusieurs activités du Forum technique (forums, débats, séminaires, ateliers, etc.) ou du Forum de la génération spatiale doivent se mettre en contact avec les coordonnateurs des activités visées afin de recevoir des invitations.

In this regard, the Special Rapporteur continued to receive invitations to address legal forums, seminars, conferences and training programmes.
A cet égard, il a continué de recevoir des invitations à prendre la parole dans le cadre de réunions, séminaires, conférences et programmes de formation portant sur des questions juridiques.

The Working Group hopes to receive invitations to visit them in the near future;
Le Groupe de travail espère recevoir une invitation dans un avenir proche.

She would appreciate receiving invitations from the countries to which she has sent requests for visits: Bangladesh, Lebanon, Nepal, Peru, Qatar, Sudan and Uzbekistan.
Elle serait heureuse de recevoir des invitations de pays auxquels elle a adressé une demande de visite: Bangladesh, Liban, Népal, Pérou, Qatar, Soudan et Ouzbékistan.

She would appreciate receiving invitations from the countries to which she has sent requests for visits: Bangladesh, Ghana, Nepal, Qatar, Sudan and Uzbekistan.
Elle serait heureuse de recevoir des invitations des pays suivants auxquels elle a adressé une demande de visite: Bangladesh, Ghana, Népal, Ouzbékistan, Qatar et Soudan.

She would appreciate receiving invitations from the other countries to which she has sent requests to visit: Bangladesh, Ghana, Nepal, the Niger, the Sudan and Uzbekistan.
Elle souhaiterait recevoir des invitations des pays suivants auxquels elle a adressé une demande de visite: Bangladesh, Ghana, Népal, Niger, Ouzbékistan et Soudan.