Übersetzung für "receive a signal" auf französisch

Receive a signal

• recevoir un signal

Übersetzungsbeispiele

recevoir un signal

2.10. "Aerial" means any device used for transmitting and/or receiving electromagnetic signals;
2.10 Par <<antenne>>, tout dispositif utilisé pour transmettre et/ou recevoir des signaux électromagnétiques;

In 1981, the ground receiving station was completely constructed, enabling it to receive LANDSAT signals with the radius of data reception extending approximately 2,800 kilometres from Bangkok.
En 1981, la station de réception au sol a été achevée et peut recevoir des signaux LANDSAT dans un rayon d'environ 2 800 kilomètres à partir de Bangkok.

Low-Earth polar-orbiting satellites are also capable of receiving these signals, thereby providing global coverage and reducing overall rescue time.
Les satellites en orbite pollaire terrestre basse peuvent également recevoir ces signaux, ce qui assure une couverture complète de la Terre et réduit le temps global nécessaire au sauvetage.

The International Search and Rescue Satellite System (COSPAS/SARSAT) was able to receive distress signals and transmit location details of downed aircraft and ships that had capsized or gone adrift to the nearest of an international network of rescue centres.
Le Système international de satellites de recherche et de sauvetage (COSPAS/SARSAT) était en mesure de recevoir des signaux de détresse et de transmettre des données précises sur l'emplacement des avions tombés et des navires qui s'étaient retournés ou avaient dérivé au centre le plus proche d’un réseau international de centres de sauvetage.

In just a few minutes we should be receiving a signal from the spacecraft.
Sous peu on devrait recevoir un signal du vaisseau.

I should've received a signal, console signals me if there's a teleport breach.
Je devrais recevoir un signal. La console me signale s'il y a une téléportation.

I'm trying to boost the reception because I have yet to receive a signal or hear from the suit about a boat.
J'essaye d'augmenter la réception pour recevoir un signal d'un navire recherché par le FBI.

These components appear to be designed to receive a signal of some sort.
Composants conçus pour recevoir un signal.