Übersetzung für "reassimilation" auf französisch

Reassimilation

• réassimilation

Übersetzungsbeispiele

réassimilation

The sea floor was full of fractures and in most places the heavy, cold, dense sea water penetrated through these fractures, and sank down through the ocean lithosphere and was reassimilated back into the earth's interior.
Le fond marin était semé de fractures et, un peu partout, l'eau de mer lourde, froide et dense pénétrait dans ces fractures et traversait la lithosphère océanique puis était réassimilée à l'intérieur de la terre.

You would have been reassimilated.
- Vous auriez été réassimilé.

No further communication is required, until we are reassimilated into the collective.
Nous ne communiquerons pas avant d'avoir été réassimilés.

The night we were reassimilated into the collective.
La nuit de notre réassimilation au collectif.

I'd like the data you've collected on lcheb's species so I can prepare him for reassimilation.
Je voudrais les données sur son espèce pour préparer lcheb à la réassimilation.

The guests have been reassimilated.
Et les invités réassimilés.

When we were reassimilated...
- Quand on a été réassimilés...

And look at me. Completely rehabilitated reinvigorated, reassimilated, and finally gonna be relocated.
Complètement réhabilité, revigoré, réassimilé, et bientôt, relogé.

You stay here and be reassimilated if you want to.
Restez ici et faites-vous réassimiler si vous le voulez.

And the guests have been reassimilated.
Et les invités ont été reassimilés.