Übersetzung für "raising the level of" auf französisch

Raising the level of

• élever le niveau de

Übersetzungsbeispiele

élever le niveau de

145.186 Raise the level of ODA to 0.7 per cent of GDP (Bangladesh).
145.186 Élever le niveau de l'APD à 0,7 % du PIB (Bangladesh).

Upgrading the quality of basic education and raising the level of educational inputs;
Améliorer la qualité de l'éducation de base et élever le niveau des intrants éducationnels;

Other measures shall also be taken to raise the level of safety.
D'autres mesures doivent être prises pour élever le niveau de sûreté.

- Raising the level of safety in industry;
— Elever le niveau de la sécurité dans l'industrie;

(c) raising the level of nutrition and standards of living of people.
c) Elever le niveau de nutrition et les conditions de vie des populations.

Steps to reduce the dropout rate and to raise the level of education
Les mesures visant à réduire le taux d'abandon scolaire et à élever le niveau d'instruction

(j) Raise the level of literacy in the society.
j) élever le niveau d'instruction dans la société.

And there's a difference between floating ice and land-based ice. That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes which melts and flows over the edge.
Il y a, entre glace flottante et glace terrestre, la même différence qu'entre un glaçon qui fond dans un verre, sans élever le niveau de l'eau, et un glaçon au sommet d'une pile qui fait déborder le verre.

Raising the level of proletarian consciousness.
Elever le niveau de la conscience prolétarienne.

Kyria thought I needed culture. She said it would raise the level of my clientele.
Kyria voulait que je me cultive, pour que ça élève le niveau de ma clientèle.