Übersetzung für "raise awareness" auf französisch

Raise awareness

• sensibiliser
• sensibiliser le public

Übersetzungsbeispiele

sensibiliser le public

Information campaigns to raise awareness of the problem;
— Campagnes d'information pour sensibiliser le public au problème;

(b) To raise awareness of disabled issues;
b) Sensibiliser le public aux questions relatives au handicap;

The media can also raise awareness in this area.
Les médias peuvent eux aussi sensibiliser le public à ces questions.

Family Campaign; aims to raise awareness of the importance of the family.
Une campagne familiale qui vise à sensibiliser le public à l'importance de la famille.

Raise Awareness of the public in general, and parents and school children in particular;
Sensibiliser le public en général et les parents et les écoliers en particulier;

What steps, if any, are planned to raise awareness about the Declaration?
Quelles mesures sont prévues pour sensibiliser le public à la Déclaration?

(d) Developing strategies to raise awareness in Northern countries.
d) Elaboration de stratégies pour sensibiliser le public des pays du Nord;