Übersetzung für "railways were" auf französisch

Railways were

• les chemins de fer étaient

Übersetzungsbeispiele

les chemins de fer étaient

It would be regrettable if the railways were to forfeit their position in the East-West transport market on account of a problem of this nature.
Il serait dommage que les chemins de fer perdent leur place sur le marché des transports entre l'Orient et l'Occident pour des raisons de cet ordre.

For instance, it was noted that the Norwegian State Railways were not suitably equipped for wheelchair users.
Par exemple, il a été constaté que les chemins de fer norvégiens n'offraient pas l'équipement adéquat pour les usagers en chaise roulante.

The Indian Railways were the largest users of manual scavengers.
Les chemins de fer indiens sont les plus gros employeurs de personnes qui ramassent les déchets.

In any case, some experts were emphatic that what the railways were lacking was an overall concept of forwarding.
Certains experts de la Table Ronde n'ont en tout cas pas hésité à l'affirmer très fortement en rappelant que ce qui manque aux chemins de fer, c'est un concept de l'expédition dans son ensemble.

In Turkey, railways were the main driving force of Turkey's economic development following the foundation of the Republic in 1923 until the 1950s.
De la fondation de la République en 1923 jusqu'aux années 50, les chemins de fer ont été la principale locomotive du développement économique de la Turquie.

He added that, as things stood, the railways were not in a position to meet that obligation.
A l'heure actuelle les chemins de fer ne sont pas en mesure de satisfaire à cette obligation a-t-il ajouté.

Infrastructures such as roads, bridges, ports and railways were also constructed at the time to facilitate transit of export and import products.
Il y avait également à l'époque la construction d'infrastructures comme des routes, des ponts, des ports et des chemins de fer, afin de faciliter l'écoulement des produits d'exportation et d'importation.

Private railways were no longer willing to invest in infrastructure and rolling stock.
Les chemins de fer privés n'étaient plus enclins à investir dans les infrastructures et le matériel roulant.

Railways were first developed to carry freight.
29. Le transport des marchandises est la vocation initiale du chemin de fer.