Übersetzung für "r and w" auf französisch

R and w

• r et w

Übersetzungsbeispiele

r et w

Brederode, R., and W. Dekker, 2006b, Logische IT-architectuur (Logical IT architecture).
Brederode, R. et W. Dekker, 2006b, Logische ITarchitectuur (Architecture informatique logique).

08.00 - 08.30 Breakfast 08.45- 09.30 General information on the Seminar in the Auditorium of the Forestry Training Centre (R. Heinrich; W. Jirikowski).
8 h 45 - 9 h 30 Informations générales sur le séminaire dans l'auditorium du Centre de formation forestière (R. Heinrich; W. Jirikowski).

As members are aware, these items have been included in the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly with the exception of sub-items (b), (i), (n), (q), (r) and (w) of agenda item 122 entitled "Cooperation between the United Nations and regional and other organizations", agenda item 137 entitled "United Nations pension system" and agenda item 138 entitled "Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency".
Comme les membres le savent, ces points sont inscrits à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session de l'Assemblée, à l'exception des alinéas b), i), n), q), r) et w) du point 122 de l'ordre du jour intitulé << Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres >>, du point 137 intitulé << Régime des pensions des Nations Unies >> et du point 138 intitulé << Coordination administrative et budgétaire entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées ainsi que l'Agence internationale de l'énergie atomique >>.

The President recalled that these items had been included in the draft agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly, with the exception of item 14, sub-items (b), (i), (n), (q), (r) and (w) of agenda item 122, item 137 and item 138.
Le Président rappelle que ces points ont été inscrits à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale, à l'exception du point 14, des alinéas b), i), n), q), r) et w) du point 122 et des points 137 et 138 de l'ordre du jour.

(a) Took note of the report of the twenty-eighth session of the Working Group on Effects (ECE/EB.AIR/WG.1/2009/2) and endorsed the decisions of the Working Group summarized in document ECE/EB.AIR/2009/1, paragraph 36 (a) - (r) and (w);
a) A pris acte du rapport de la vingt-huitième session du Groupe de travail des effets (ECE/EB.AIR/WG.1/2009/2) et approuvé les décisions du Groupe de travail, résumées dans le document ECE/EB.AIR/2009/1 (par. 36 a) à r) et w));

Husband's name: R. K. W. Goonesekere
Nom du conjoint : R. K. W. Goonesekere

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 14, 15, 20 (i), 23, 26, 27 (b), 29, 30, 36 to 38, 42, 63, 66, 69 (a), (b) and (d), 74 (a), 107 to 109, 113 (f), (g) and (h), 114, 115, 117, 120, 122 (b), (i), (n), (q), (r) and (w), 125 to 148 and 150 to 160 at the present session and to include them in the draft agenda of the sixty-sixth session with the exception of sub-items (b), (i), (n), (q), (r) and (w) of agenda item 122, agenda item 137 and agenda item 138?
Puis-je considérer que l'Assemblée a ainsi terminé l'examen des points 14, 15, 20 i), 23, 26, 27 b), 29, 30, 36 à 38, 42, 63, 66, 69 a), b) et d), 74 a), 107 à 109, 113 f), g) et h), 114, 115, 117, 120, 122 b), i), n), q), r) et w), 125 à 148 et 150 à 160 de l'ordre du jour de la présente session et souhaite les inscrire au projet d'ordre du jour de la soixante-sixième session, à l'exception du point 14 de l'ordre du jour, des alinéas b), i), n), q), r) et w) du point 122 de l'ordre du jour et des points 137 et 138 de l'ordre du jour?

The President reminded the General Assembly that the following agenda items, on which action had been taken at previous meetings, still remained open during the sixty-fifth session of the Assembly: items 14, 15, 20 (i), 23, 26, 27 (b), 29, 30, 36 to 38, 42, 63, 66, 69 (a), (b) and (d), 74 (a), 107 to 109, 113 (f), (g) and (h), 114, 115, 117, 120, 122 (b), (i), (n), (q), (r) and (w), 125 to 148 and 150 to 160.
Le Président rappelle à l'Assemblée que les points de l'ordre du jour suivants, sur lesquels l'Assemblée générale s'est prononcée lors de séances précédentes, restent ouverts pour examen pour la soixante-sixième session de l'Assemblée: points 14, 15, 20 i), 23, 26, 27 b), 29, 30, 36 à 38, 42, 63, 66, 69 a), b) et d), 74 a), 107 à 109, 113 f), g) et h), 114, 115, 117, 120, 122 b), i), n), q), r) et w), 125 à 148 et 150 à 160.