Übersetzung für "question related" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
107. The interpretation of the Decision raises a number of questions related to its implementation.
107. L'interprétation de la décision soulève plusieurs questions liées à son application.
For the questions related to children too, the Government assumes direct responsibility.
Le gouvernement prend aussi en charge directement les questions liées à l’enfance.
Consideration of questions related to report writing
e) Examen des questions liées à l'établissement des rapports
That was important in the light of the questions relating to the languages of education.
Cela est important au regard des questions liées aux langues d'enseignement.
The questionnaire contained a series of questions related to facilitators.
Le questionnaire contenait une série de questions liées aux facilitateurs.
This service deals with all the questions relating to employment.
Ce service est chargé de toutes les questions liées à l'emploi.
Questions related to international peace and security continue to be a source of concern to us.
Les questions liées au maintien de la paix et de la sécurité internationales continuent de nous préoccuper.
Questions relating to asylum and safe haven
Questions liées au droit d'asile et à la fourniture d'un sanctuaire
with regard to questions relating to extrajudicial, summary or arbitrary executions,
en ce qui concerne les questions liées aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires,
(g) Follow-up to all questions related to the interests of the child:
g) Suivi de toutes les questions liées à l'intérêt supérieur des mineurs
Professor, may I ask a question relating to your field?
Professeur, puis-je poser une question liée à votre domaine ?
1508. Since 1994 nation-wide biennial surveys have been conducted to determine the incidence of drug consumption among the juvenile population and gather information on other questions relating to drug consumption.
1508. Depuis 1994, on mène des enquêtes nationales bisannuelles afin de connaître l'incidence de la consommation de drogues chez les jeunes et de répondre à certaines questions connexes dans ce domaine.
Where a court is required to determine the issue, an associated question relates to the court that will be appropriate (i.e. the insolvency court or some other court) and how any delay in reaching a determination can be addressed in terms of its effect on the conduct of the insolvency proceedings.
Lorsqu'un tribunal est tenu de trancher, une question connexe est de savoir quel tribunal sera compétent (le tribunal de l'insolvabilité ou autre) et quel effet tout retard dans la décision aura sur la conduite de la procédure d'insolvabilité.
3. As for questions relating to the form that the articles should take and to dispute settlement, his delegation noted, first, that the two issues were related.
Quant à la forme à donner au projet d'articles et au règlement des différends, d'emblée la Thaïlande voit là deux questions connexes.
This law determines water regime and their protection while many other additional acts determine the classification, categorization and other questions related to waters;
Cette loi qui définit le régime applicable aux eaux et les mesures visant à assurer leur protection, est complétée par de nombreux autres textes qui traitent de leur classification, de leur répartition en différentes catégories et d'autres questions connexes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test