Übersetzung für "quartermaster" auf französisch

Quartermaster

Substantiv

• intendant
• maître de manœuvre
• militaire de troisième classe
• commissaire

Übersetzungsbeispiele

intendant Substantiv

The sanctions regime can be most useful here when the focus of preventative sanctions is specific. One example is the direct listing of Al-Qaida "quartermasters" and bomb-makers -- the technicians who enhance terrorist capabilities.
En l'occurrence, le régime de sanctions peut se révéler le plus utile lorsque l'attention est spécifiquement portée sur des sanctions préventives - par exemple, par l'inscription directe sur la Liste des noms des << intendants >> et artificiers d'Al-Qaida - c'est-à-dire des techniciens qui renforcent les capacités terroristes.

Everyone had left, even the quartermaster.
Tous étaient partis, même l'intendant.

We already have a quartermaster.
Nous avons déjà un intendant.

Quartermaster's on the take again.
L'intendant a encore fait des siennes.

I'm the new quartermaster, remember?
Je suis le nouvel intendant, tu te souviens ?

The company quartermaster should be shot.
L'intendant devrait être fusillé.

I ain't the quartermaster.
Je ne suis pas l'intendante.