Übersetzung für "pull on to" auf französisch

Pull on to

• enfiler pour
• tirez sur

Übersetzungsbeispiele

tirez sur

George Graham allegedly said "Don't shoot because baby is inside" and then tried to pull O. B. out of the flat.
George Graham aurait dit : "Ne tirez pas, bébé est à l'intérieur" et il aurait ensuite essayé de faire sortir O. B. de l'appartement.

It is further recommended that emergency information for passengers should be communicated and presented in a simple language, and should include only basic rules and general recommendations ("in case of fire alarm by the crew, go to the next wagon", "do not leave train unless instructed by crew", "do not pull emergency brake in tunnel"... and similar).
Il est en outre recommandé que cette information soit présentée et fournie dans un langage simple et se cantonne à des consignes de base et à des recommandations d'ordre général (<<en cas d'alerte d'incendie donnée par les agents de train, passez dans le prochain wagon>> <<ne quittez le train que si le personnel vous le demande>>, <<ne tirez pas le signal d'alarme (frein) dans un tunnel>>, etc.).

There was a general agreement that emergency information for passengers should be presented in a simple language, and should include only basic rules and general recommendations ("in case of fire alarm by the crew, go to the next wagon", "do not leave train unless instructed by crew", "do not pull emergency brake in tunnel"... and similar).
Le Groupe est généralement convenu que les renseignements d'urgence à l'intention des voyageurs devraient être présentés dans un langage simple et limités à des consignes simples et des recommandations d'ordre général (par exemple <<En cas d'incendie, passez dans l'autre wagon>>, <<Ne descendez pas du train sauf si le personnel vous le demande>> ou encore <<Ne tirez pas le signal d'alarme dans un tunnel>>).