Übersetzung für "publish results" auf französisch

Publish results

• publier les résultats

Übersetzungsbeispiele

publier les résultats

The Special Representative urged the Government to take appropriate measures to ensure that the right to freedom of expression is protected in the future and that human rights defenders are not deterred from carrying out independent research and publish results.
Le Représentant spécial a enjoint le Gouvernement à prendre des mesures de nature à garantir la protection du droit à la liberté d'expression dans l'avenir et à veiller à ce que les défenseurs des droits de l'homme ne soient pas dissuadés de mener des enquêtes indépendantes et d'en publier les résultats.

The combination of a small number of homogeneous countries, their previous ICP experience, and the coordination and support from an experienced national statistical office allowed the region to publish results six months after the end of the reference period.
Plusieurs facteurs se sont conjugués - petit nombre de pays homogènes, expérience antérieure du PCI, coordination et appui d'un bureau national de statistique expérimenté - pour donner à cette région la possibilité de publier les résultats six mois après la fin de la période de référence.

Hours following the protest, at midnight, the Ministry reportedly issued a communiqué stating that no media or news agency was allowed to publish results until the release of its official count later that morning.
Quelques heures plus tard, à minuit, le Ministère aurait rendu public un communiqué interdisant aux médias et aux agences de presse de publier les résultats tant qu'il n'aurait pas donné, au matin, les chiffres officiels.

Accountability and transparency: employing transparent and democratic mechanisms, publishing results in a manner understandable to non-stakeholders and in a traceable way;
Obligation de rendre compte: recourir à des mécanismes transparents et démocratiques, publier les résultats d'une manière transparente et compréhensible pour les parties autres que les intéressés;

2. The Latin American region, consisting of nine Spanish-speaking countries and one Portuguese-speaking country of South America, was the first to publish results for household consumption components of the gross domestic product (GDP).
La région d'Amérique latine, qui compte neuf pays hispanophones et un pays lusophone, a été la première à publier des résultats relatifs à la composante consommation des ménages du produit intérieur brut (PIB).

JIU is committed to transparency and to publishing results of its inspections.
Le CCI est attaché au principe de la transparence et s'engage à publier les résultats de ses inspections.

To monitor compliance with the commitments undertaken by the Ministry of Education and to publish results;
Veiller à ce que le Secrétariat d'État à l'éducation tienne ses engagements, et publier les résultats obtenus;