Übersetzung für "public system" auf französisch

Public system

• système public

Übersetzungsbeispiele

système public

Public System of Health Care Funds
Système public de caisses de santé

(a) Persons who pay taxes to the public system, i.e.:
a) les personnes contribuant au financement du système public :

A private health sector complements this public system.
Un secteur de santé privé complète ce système public.

The public system stipulates compulsory insurance for the following:
224. Le système public prévoit une assurance obligatoire pour les personnes suivantes :

In the public system, pensions are granted to the following categories:
Dans le système public, les pensions sont accordées aux catégories suivantes :

The baccalaureate is the only academic level that is not free of charge in the public system.
276. Le bachillerato est le seul niveau qui ne soit pas gratuit dans le système public.

(c) The Public System of Social Services
c) Le Système public de services sociaux

All these provisions are set in the public system for social security.
Toutes ces dispositions régissent le système public de sécurité sociale.

This code is given to every insured person in the public system.
Ce code est attribué à tous les assurés dans le système public.