Übersetzung für "public regulation" auf französisch

Public regulation

• réglementation publique
• régulation publique

Übersetzungsbeispiele

réglementation publique

Gender mainstreaming, consideration of environmental sustainability, institution-building and improvement of public regulation are priority aspects of such interrelationships.
L'intégration d'une perspective sexospécifique, la prise en compte de la viabilité de l'environnement, la création d'institutions et l'amélioration des réglementations publiques constituent des aspects prioritaires de cette complémentarité.

Proposals for public policies focusing primarily on institution-building and the improvement of public regulation are priority aspects of such interrelationships.
Les politiques publiques proposées, qui sont axées essentiellement sur la création d'institutions et l'amélioration de la réglementation publique constituent des aspects prioritaires de cette interdépendance.

61. One important caveat is the legal and constitutional aspect of close or informal relations between the public and private sectors, particularly in terms of public regulation.
L'une d'elles a trait à l'aspect juridique et constitutionnel des relations étroites ou informelles entre les secteurs public et privé, en particulier en matière de réglementation publique.

CIDSE agreed that prudential public regulation holds the key to the productive mobilization of private sector resources.
CIDSE a reconnu que les réglementations publiques prudentielles jouaient un rôle clef dans la mobilisation productive des ressources du secteur privé.

20. Each of the above-mentioned options implies some level of public regulation.
Chacune de ces solutions implique plus ou moins de réglementation publique.

The costs of complying with both public regulations and private sector standards are significant.
8. Le coût de mise en conformité avec les réglementations publiques et les normes du secteur privé est considérable.

For this purpose, the self-governing bodies of the sickness funds and hospitals were given increased possibilities to act on their own authority, and the number of public regulations was reduced.
À cette fin, les institutions autonomes des caisses d'assurance maladie et les hôpitaux ont été dotés de responsabilités accrues et le nombre de réglementations publiques a été réduit.