Übersetzung für "provides that be" auf französisch

Provides that be

• prévoit que soit
• prévoie

Übersetzungsbeispiele

prévoit que soit

It provides that:
Il prévoit que :

It provides for:
Elle prévoit:

prévoie

should provide for the possibility of derogations from the model proposed.
- prévoie la possibilité d'avoir des dérogations au modèle proposé.

Given these considerations, the Netherlands prefers not to provide for trial in absentia.
Etant donné ce qui précède, les Pays-Bas préféreraient que l'on ne prévoie pas de procès in absentia.

(c) The amount available under the undertaking has been paid, unless the undertaking provides for the automatic renewal or for an automatic increase of the amount available or otherwise provides for continuation of the undertaking;
c) Le montant énoncé dans l'engagement a été payé, à moins que l'engagement ne prévoie un renouvellement ou une augmentation automatiques du montant disponible ou ne prévoie de toute autre manière la continuation de l'engagement;

In certain cases, the original contract need not even expressly provide for modification.
Dans certains cas, il n'est même pas nécessaire que le contrat initial prévoie expressément la modification.

The bill provided for five days of paternity leave.
Le projet de loi prévoie cinq jours de congé paternité.

10. Guaranteeing that protections for witnesses are provided for in law.
10. Garantir que la loi prévoie la protection des témoins.

Provides for a full independent review of disputes, complaints and claims;
i) Prévoie un examen complet et indépendant des différends, plaintes et réclamations;

It is also possible for legislation to provide for targeted liability by referring to specific government departments which are subject to liability.
Il est également possible que la législation prévoie, pour certains ministères, une responsabilité ciblée.