Übersetzung für "provides improvement" auf französisch

Provides improvement

• fournit des améliorations
• apporte une amélioration

Übersetzungsbeispiele

apporte une amélioration

The Law "For audio-visual media" (adopted in 2013) regulate broadcasting activity, in compliance with the recommendations of the CoE, as well as the acquis communitaire and provides improvements in the field of electronic media broadcast.
La loi relative aux médias audiovisuels (adoptée en 2013) réglemente l'activité de radiodiffusion, conformément aux recommandations du Conseil de l'Europe et à l'acquis communautaire et apporte des améliorations dans le domaine de la diffusion par les médias électroniques.

Noting the fact that, in January 2013, following a resolution passed in September 2012 by the Legislative Council to undertake minor adjustments to the 2009 Constitution of Saint Helena in order to provide improvements to section 36, Election of elected members of Executive Council, and section 69, Public Accounts Committee, a public consultation process was launched,
Notant qu'un processus de consultations publiques a été engagé en janvier 2013, comme suite à une résolution adoptée en septembre 2012 par le Conseil législatif tendant à procéder à des ajustements mineurs de la Constitution de Sainte-Hélène de 2009, afin d'apporter des améliorations à la section 36 (Élection des membres élus du Conseil exécutif) et à la section 69 (Commission des comptes publics),

However, it was mentioned that the licensor's insolvency estate would be relieved from ongoing obligations with respect to the licence contract, such as providing improvements.
On a toutefois signalé que la masse de l'insolvabilité du donneur serait libérée des obligations continues imposées par le contrat, comme celle d'apporter des améliorations.

It was essential to pay particular attention to the quality of education and the nature of the knowledge and skills being taught, as well as to how they were being applied, in order to ensure that education provided improvements in the quality of life, economic opportunities and material conditions.
Il est indispensable d'accorder une attention particulière à la qualité de l'éducation et à la nature des connaissances et compétences transmises, ainsi qu'à leur mise en pratique pour que l'éducation apporte une amélioration de la qualité de vie, des débouchés économiques et des conditions matérielles.