Übersetzung für "proposed laws" auf französisch

Proposed laws

• lois proposées

Übersetzungsbeispiele

lois proposées

Proposed laws are found in the attached Bill which is under consideration.
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.

There are currently 10 proposed laws.
Le nombre des lois proposées s'élève à présent à 10.

31. There has been little progress on the proposed Law on Peaceful Demonstrations.
31. Le projet de loi proposé sur les manifestations pacifiques n'a guère avancé non plus.

OHCHR, as a member of the Committee with consultative status, has been involved in the drafting of the proposed law.
Le HCDH, en tant que membre du Comité doté d'un statut consultatif, a participé à la rédaction de la loi proposée.

This proposed law states that breach of these provisions is an offence, punishable in law by a fine or compensation awarded to the victim.
La loi proposée stipule que toute violation de ces dispositions est un délit passible d'une amende ou d'une indemnisation de la victime.

Outline of proposed laws
ڤ Aperçu des lois proposées

Is it possible under current or proposed law to prosecute that person in Indonesia, if he or she is not extradited.
Est-il possible, en application de la loi en vigueur ou de la loi proposée, de poursuivre cette personne en Indonésie, si elle n'est pas extradée.

130. In this way, the proposed law will continue to respect, in a practical way, the prohibition on refoulement.
130. Ainsi la loi proposée continuera de respecter, dans la pratique, l'interdiction du refoulement.

Under the proposed law the State is the guaranteeing institution in the Czech Republic in case of employer insolvency.
Ce projet de loi propose que l'État soit l'institution qui se porte garante, en République tchèque, en cas d'insolvabilité d'un employeur.

(a) Expedite the enactment of the proposed laws which are to form the legal foundation of the education sector;
a) Accélérer la promulgation des lois proposées pour former le fondement légal du secteur de l'éducation;