Übersetzung für "project project" auf französisch

Project project

• projet projet
• projet de projet

Übersetzungsbeispiele

projet projet

To facilitate increased and more predictable funding, the Special Account would be revamped under the International Tropical Timber Agreement, 2006 (TD/TIMBER.3/12), which had provided for the establishment of the Thematic Programmes Sub-Account for unearmarked contributions and the Project Sub-Account for earmarked contributions for the financing of International Tropical Timber Organization pre-projects, projects and activities.
Afin d'assurer un financement plus important et plus prévisible, le compte spécial serait réaménagé dans le cadre de l'Accord international de 2006 sur les bois tropicaux (TD/TIMBER.3/12), qui prévoyait la création du compte subsidiaire des programmes thématiques visant à faciliter le versement de contributions non affectées, et du compte subsidiaire des projets visant à faciliter le versement des contributions affectées au financement d'avant-projets, projets et activités de l'OIBT.

Similarly, in strengthening the capacities of countries emerging from conflict to integrate sustainable principles into development strategies, the Department of Economic and Social Affairs highlighted the scenario in Liberia, where priority given to sustainable development in national planning and a political environment conducive to multi-stakeholder collaboration offered opportunities to build on the momentum of the project (Project I (2008-2009) Department of Economic and Social Affairs).
De même, pour renforcer les capacités des pays sortant d'un conflit et leur permettre d'intégrer des principes viables à terme dans leur stratégie de développement, le Département des affaires économiques et sociales a mis en avant le scénario appliqué au Libéria, où la priorité donnée au développement durable dans la planification nationale et un climat politique propice à une collaboration de multiples acteurs ont offert des possibilités de donner une suite au projet (projet I (2008-2009), Département des affaires économiques et sociales).

In mainstreaming multilateral environmental agreements into national poverty reduction strategies, UNEP, for example, established a number of focal points within the Ministry of Environment and a national network of experts to provide expertise to the project (Project R (2008-2009) UNEP).
Le PNUE, par exemple, voulant intégrer les accords multilatéraux relatifs à l'environnement dans les stratégies nationales de réduction de la pauvreté, a sélectionné un certain nombre d'interlocuteurs rattachés au Ministère de l'environnement et à un réseau national d'experts pour donner des avis d'experts sur le projet (projet R (2008-2009), PNUE).

One of the case studies was a single project (project I) while the other two case studies (projects II and III) provided examples of frameworks for carrying out multiple projects.
L'un de ces exemples était un projet (projet I) et les deux autres (projets II et III) étaient un modèle de réalisation de projets multiples.

projet de projet

(iii) Field projects: projects at the national, regional and/or international levels to address other specific issues in crime prevention and criminal justice (36).
iii) Projets opérationnels: projets nationaux, régionaux et internationaux traitant d'autres questions spécifiques relatives à la prévention du crime et à la justice pénale (36).

(ii) Field projects: project on issues pertaining to financing for development (1).
ii) Projets opérationnels : projet portant sur des questions liées au financement du développement (1).

(ii) Field projects: projects related to the Working Group on Knowledge-based Development of the Special Programme for the Economies of Central Asia, in collaboration with ESCAP (1).
ii) Projets opérationnels : projet lié au Groupe de travail sur le développement axé sur les connaissances créé dans le cadre du Programme spécial pour les pays d'Asie centrale, en collaboration avec la CESAP (1).

(iii) Field projects: projects at the national, regional and/or international levels to support the ratification and/or implementation of the Convention (1).
iii) Projets opérationnels: projets aux niveaux national, régional ou international visant à appuyer la ratification et/ou l'application de la Convention (1).

54. The first project was implemented under the Montreal Protocol and managed by UNIDO as an umbrella project (project No. 1, refer to paras. 75-88).
54. Le premier a été exécuté au titre du Protocole de Montréal et géré par l'ONUDI sous la forme d'un projet-cadre (projet n° 1, voir par. 75 à 88).

(iii) Field projects: projects in the areas of unpaid labour and the social protection of women; women's economic empowerment; and gender equality and sustainable development (1).
iii) Projets opérationnels : projets portant sur le travail non rémunéré et la protection sociale des femmes, sur l'émancipation économique des femmes et sur l'égalité des sexes et le développement durable (1).

(iii) Field projects: projects at the national, regional and/or international levels to address other specific issues in crime prevention and criminal justice (45).
iii) Projets opérationnels : projets nationaux, régionaux et internationaux traitant d'autres questions spécifiques relatives à la prévention du crime et à la justice pénale (45).

Project document 502. The project documents for the promotion of new technology project (project number 14633) could not be provided by UNDP Russian Federation country office for audit purposes.
Le bureau du PNUD en Fédération de Russie n'a pas été en mesure de fournir le dossier de promotion du nouveau projet technologique (projet no 14633) pour les besoins de l'audit.