Übersetzung für "program focused" auf französisch

Program focused

• axé sur le programme
• programme axé

Übersetzungsbeispiele

programme axé

126. State governments have also initiated programs focusing on reconciliation:
Les gouvernements des États ont aussi lancé des programmes axés sur la réconciliation:

Several programs focused towards raising the level of matriculation entitlement.
Exécution de plusieurs programmes axés sur la nécessité de relever le niveau de l'admission au baccalauréat.

Many of these programs include child exploitation; examples of programs focused on children follow:
Nombre de ces programmes portaient notamment sur l'exploitation des enfants; on trouvera ci-après des exemples de programmes axés sur les enfants.

37. On the occasion of the San Marino Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, San Marino RTV broadcasted, among others, a series of programs focused on the European Conference held in the Republic on 23 and 24 April 2007 and dedicated to the religious dimension of intercultural dialogue.
37. Lorsque Saint-Marin a assuré la présidence du Comité des ministres du Conseil de l'Europe, San Marino RTV a diffusé, entre autres, une série de programmes axés sur la Conférence européenne sur la dimension religieuse du dialogue interculturel qui s'est tenue dans la République les 23 et 24 avril 2007.

It also provides for implementation of programs focused on stopping violence, including violence against women.
Il prévoit aussi la réalisation de programmes axés sur l'arrêt de la violence, notamment de la violence à l'égard des femmes.

The Institute also works to strengthen the United Nations through programs focused on the Universal Declaration of Human Rights and on public awareness of the United Nation's important role in the world.
L'Institut s'emploie également à renforcer les Nations Unies par le biais de programmes axés sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et la sensibilisation du public au rôle important que joue l'ONU dans le monde.

On March 8 1996, the Ministry of Labor and Employment and the Ministry of Justice/National Council of Women's Rights signed the Protocol "Women, Education and Labor", which established the following commitments: participation of a minimum of 30 percent of women in PLANFOR programs; design of programs focused on women heads of households and youths at social risk, especially situations involving violence and sexual exploitation.
Le 8 mars 1996, le Ministère du travail et de l'emploi et le Ministère de la Justice/ Conseil national des droits de la femme ont signé le Protocole sur << les femmes, l'éducation et le travail >>, qui a formalisé les engagements suivants : participation de 30 % au minimum de femmes aux programmes du PLANFOR; conception de programmes axés sur les femmes chefs de famille et les jeunes en situation d'insécurité sociale, particulièrement caractérisée par la violence et l'exploitation sexuelle.