Übersetzung für "profit on sales" auf französisch

Profit on sales

• bénéfice sur les ventes

Übersetzungsbeispiele

bénéfice sur les ventes

21. The first results of the activities of the subsidiaries established in the period 2004-2006 are positive: their net assets increased, and profits from sales rose, as did the net profits of these companies.
21. Les premiers résultats des filiales de la RZhD créées entre 2004 et 2006 sont positifs: leurs actifs nets ont augmenté, ainsi que les bénéfices tirés des ventes et les bénéfices nets.

In addition, by increasing total demand, public investment gave rise to profit and sales expectations, thereby spurring private investment.
Par ailleurs, en augmentant la demande totale, l'investissement public laissait entrevoir un accroissement possible des bénéfices et des ventes, stimulant de ce fait l'investissement privé.

However, as the private sector is likely to pay no more for the firm than the present discounted value of its future profits, the sale is tantamount to bringing forward in time the government's future purchasing power.
Toutefois, étant donné que le prix de vente de l'entreprise ne dépassera probablement pas la valeur actualisée de ses bénéfices futurs, cette vente revient en fait à procurer au gouvernement des ressources dont il disposerait normalement plus tard.

62. During the NaCC 2012/13 financial year, which ended on 31 March 2013, its sources of funding were (a) government grants (77 per cent); (b) filing fees (mergers) (18 per cent); (c) investment interest (4 per cent); and other income (exemption fees, profit on sale of vehicle, sundry income, etc.) (1 per cent).
Au cours de l'exercice financier 2012/13, clos le 31 mars 2013, les sources de financement de la CNC ont été: a) les subventions publiques (77 %); b) les droits d'enregistrement (fusions) (18 %); c) le rendement des placements (4 %), et les recettes accessoires (droits acquittés au titre des exemptions, bénéfices sur la vente de véhicules, recettes diverses, etc.) (1 %).