Übersetzung für "proclaim is" auf französisch

Proclaim is

• proclamer est
• proclamons

Übersetzungsbeispiele

proclamer est

The results are proclaimed.
Les résultats sont proclamés.

All of this it proclaims openly.
Et, tout cela, il le proclame ouvertement.

Proclaiming a general amnesty;
:: La proclamation d'une amnistie générale;

The referendum results are proclaimed.
Proclamation des résultats du référendum.

It also proclaims the results thereof.
Il en proclame les résultats.

It also proclaims:
Elle proclame également :

proclamons

We proclaim our rejection of the assertions of extremists as expressed in certain quarters in various cultures.
Nous proclamons notre rejet des affirmations d'extrémistes qui s'expriment dans certains milieux de diverses cultures.

Proclaim the following:
Proclamons ce qui suit :

1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration.
1. Nous proclamons notre volonté politique et notre engagement de réaliser les aspirations et les objectifs exposés dans la présente Déclaration.

Proclaim the unity of our positions on the issues of principle embodied in the present Agreement.
— Proclamons l'unité de nos positions sur les questions fondamentales dont traite le présent Accord.

1. We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration.
1. Nous proclamons notre volonté politique de réaliser les aspirations et les objectifs exposés dans la présente Déclaration.

Proclaiming this Declaration, State the following:
Promulguant la présente Déclaration, proclamons ce qui suit :

Thirdly, we proclaim the preservation of law and order and the supremacy of law.
Troisièmement, nous proclamons le maintien du droit et de l'ordre et la suprématie du droit.

Proclaim our genuine conviction that children shall be protected from taking any part in armed conflict;
Proclamons notre conviction profonde que les enfants doivent être protégés contre toute participation à des conflits armés;