Übersetzung für "private parts" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Who could you have been with?' I felt him put his fingers in my private parts.
Avec qui tu as bien pu faire ça ?" J'ai senti qu'il mettait ses doigts dans mes parties génitales.
The Committee further notes the author's allegation that he experiences flashbacks of the rape with a baton, that he has endured ugly remarks about his private parts, that he was required to insert his nose into the anal cavity of a fellow prisoner, and forced to lie in urine, feces and blood coupled with the fear of contracting HIV.
Le Comité note en outre que l'auteur dit qu'il revit ce qu'il a vécu alors, le viol avec une matraque, les remarques cruelles sur ses parties génitales, le fait qu'il a dû enfoncer son nez dans la cavité anale d'un autre détenu, qu'il a été obligé de rester sur le sol souillé d'urine, d'excréments et de sang, avec la crainte de contracter le VIH.
Furthermore, he was raped with a baton, forced to strip naked, endure remarks about his private parts and required to insert his nose into the anal cavity of a fellow prisoner.
De surcroît, il a été violé à l'aide d'une matraque, contraint de se déshabiller entièrement, d'essuyer des remarques sur ses parties génitales et obligé d'introduire le nez dans la cavité anale d'un autre détenu.
Around 20 female warders were present and walked over the inmates, kicking them in their genitals and making mocking remarks about their private parts.
Il y avait environ une vingtaine de gardiennes qui marchaient sur les détenus, leur donnaient des coups de pied dans les parties génitales et faisaient des remarques insultantes à leur sujet.
whipping may be inflicted in any part of the body except the face, head, stomach, chest and private parts;
Les coups peuvent être administrés sur toute partie du corps autre que le visage, la tête, le ventre, la poitrine et les parties génitales;
to apprehend the young man myself, but imagine what the Board of Education would say if you were granted a line-up in order to examine their private pa... pa... pa... their... their... their... their private parts
appréhender ce jeune homme moi-même, mais imaginez la réaction de mes supérieurs si je vous autorisais à réunir ces garçons pour examiner leurs pa... pa... pa leurs... leurs... leurs... leurs parties génitales pour retrouver un grain de beauté incriminé.
Clearly, you must have felt the world wanted to know... what your private parts looked like.
Vous avez pensé que le monde voulait connaître vos parties génitales.
Don't you remember I spent that week celebrating my private parts?
J'ai même célébré mes parties génitales pendant une semaine!
That's more like grown man private parts on a baby.
C'est plutôt des parties génitales d'homme sur un bébé.
Substantiv
The use of that mechanism, which was provided for by law, might in some ways violate human rights and, accordingly, cameras installed in the toilets and bathrooms did not film detainees' private parts.
L'utilisation du dispositif, qui est encadrée par un texte de loi, peut d'une certaine manière porter atteinte aux droits de l'homme et, par conséquent, les caméras installées dans les toilettes et les salles de bains ne filment pas les parties intimes des détenus.
The Committee emphasizes that inspections of female private parts can constitute cruel or degrading treatment and that the State party should take measures to ensure that they are carried out only when necessary, by trained medical professionals and in taking the greatest care to preserve the dignity of the woman being examined.
Le Comité souligne que l'examen des parties intimes de la femme peut constituer un traitement cruel ou dégradant et que l'État partie devrait prendre des mesures pour que ces examens ne soient effectués que si les circonstances l'exigent, par des personnes ayant la formation médicale requise et prenant grand soin de respecter la dignité de la femme soumise à cet examen.
Even now I sometimes wake up in a cold sweat remembering the sight of the soldiers thrusting bayonets into [the] private parts of our women.
Même maintenant, je me réveille parfois en sueur froide, me souvenant de la vue des soldats poussant leurs baïonnettes dans les parties intimes de nos femmes.
She was taken into custody for seven days, was blindfolded and was brutally mistreated, including in the area of her private parts, sexually harassed and deprived of food.
L'intéressée a été détenue pendant sept jours; on lui a bandé les yeux et elle a été soumise à des brutalités, y compris dans ses parties intimes, harcelée sexuellement et privée de nourriture.
(22) The Committee is also concerned at reports of inspections of female private parts when entering a place of detention, in particular at the fact that such inspections may be carried out by unqualified persons, including by personnel without medical training (art. 16).
22) Le Comité est aussi préoccupé par les informations indiquant que les femmes doivent se soumettre à un examen de leurs parties intimes au moment de leur admission dans un lieu de détention, en particulier par le fait que ces examens peuvent être effectués par du personnel qui n'a pas les qualifications nécessaires, notamment du personnel sans formation médicale (art. 16).
One of the perpetrators allegedly placed his boots on her legs and introduced the barrel of his rifle into her private parts.
Un des violeurs lui aurait maintenu les jambes avec ses bottes et aurait introduit le canon d'un fusil dans ses parties intimes.
The events that had taken place on 24 June 2014 at David Vilorio prison had arisen following the smuggling into the facility of two grenades that two women had concealed in their private parts.
Les événements survenus le 24 juin 2014 au centre pénitentiaire David Vilorio ont eu pour origine l'introduction de deux grenades dans l'établissement par deux femmes, qui les avaient dissimulées dans leurs parties intimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test