Übersetzung für "prisoners escaped" auf französisch

Prisoners escaped

• les prisonniers se sont échappés
• prisonniers se sont évadés

Übersetzungsbeispiele

les prisonniers se sont échappés

A total of 17 courts and 23 prisons were damaged and looted, more than 12,000 prisoners escaped, and, as of 30 June 2011, only one prison had reopened and only 20 courts were functional.
Au total, 17 tribunaux et 23 établissements carcéraux ont été endommagés et pillés, plus de 12 000 prisonniers se sont échappés et au 30 juin 2011, une seule prison avait rouvert ses portes et 20 tribunaux seulement étaient opérationnels.

The Pademba Road prison was also broken into and all of the prisoners escaped, a situation which poses a serious security threat.
Les rebelles sont également entrés dans la prison de Pademba Road dont tous les prisonniers se sont échappés, ce qui met la sécurité en péril.

76. On 17 June 1999, 35 prisoners escaped from Sihanoukville prison; 18 were recaptured and 3 were killed by police during the recapture.
Le 17 juin 1999, 35 prisonniers se sont échappés de la prison de Sihanoukville; 18 ont été repris et 3 ont été tués par la police pendant leur capture.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.
Dans la province de Kompong Chhnang, le même jour, 12 prisonniers se sont échappés en sciant des barreaux de fer.

On 4 July 1999, seven prisoners escaped from T-3 prison in Phnom Penh. The details of the escape are not yet known.
Le 4 juillet 1999, sept prisonniers se sont échappés de la prison T-3 à Phnom Penh, mais on ne connaît pas le détail de leur évasion.

On 4 April, 15 prisoners escaped from the prison in Boosaaso; 13 have since been recaptured.
Le 4 avril, 15 prisonniers se sont échappés de la prison de Boosaaso; 13 d'entre eux ont déjà été repris.