Übersetzung für "prices of grain" auf französisch

Prices of grain

• prix du grain
• prix des céréales

Übersetzungsbeispiele

prix des céréales

9. One of the positive signs of these measures, in addition to the fiscal deficit being gradually brought under control, was the downward trend in inflation in the region, despite the fact that the sharp increase in international oil prices drove up energy prices and even though the scarcity of basic grains led to an increase in prices of grains.
9. Ces mesures ont eu plusieurs effets positifs — outre la maîtrise progressive du déficit budgétaire —, notamment une tendance à la baisse de l'inflation dans la région, bien que l'augmentation considérable des cours internationaux du pétrole ait entraîné une hausse du coût de l'énergie, et que la pénurie ait conduit à l'augmentation du prix des céréales de base.

Mechanisms of international controls of the Chicago Stock Exchange, which sets the prices of grains, should be introduced.
Des mécanismes de contrôles internationaux de la Bourse de Chicago, qui fixe le prix des céréales, doivent être mis en place.

He also sought an explanation for the 50 per cent rise in the price of grain from the new harvest registered since the start of 2011 and expressed surprise at the 17.1 per cent increase in electricity rates programmed for 2011; despite clear progress, the rate of increase remained too high.
Il demande pourquoi le prix des céréales de la dernière récolte a augmenté de 50 % depuis le début de 2011 et s'étonne de l'augmentation de 17,1 % du prix de l'électricité prévue en 2011, chiffre encore trop élevé malgré les progrès marqués.

This further increased the prices of grains used for biofuels and prices of other grains as farmland got shifted into the production of the former types of grains.
Cela a gonflé encore les prix des céréales utilisées pour les biocarburants mais aussi ceux des autres céréales, au fur et à mesure que des terres agricoles étaient dévolues à la production de céréales pour les biocarburants.