Übersetzung für "preventing contamination" auf französisch

Preventing contamination

• prévenir la contamination
• prévention de la contamination

Übersetzungsbeispiele

prévenir la contamination

Additionally, HIV/AIDS prevention strategies include actions to prevent contamination from mother to child.
D'autre part, les stratégies de prévention du VIH/sida comprennent des mesures visant à prévenir la contamination de la mère à l'enfant.

▪ Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors, using approved hygiene methods to prevent contamination;
:: Transfusion de sang et de dérivés sanguins compte tenu du groupe sanguin et du facteur Rhésus, dans des conditions d'hygiène propres à prévenir la contamination;

Such wastes should be handled separately from other waste types in order to prevent contamination of other waste streams.
Ces déchets devraient être manipulés séparément des autres types de déchets, afin de prévenir la contamination de ceux-ci.

54. Egg products shall be packed in such a manner as to protect them adequately, in accordance with the relevant requirements, and to also prevent contamination.
54. Les ovoproduits doivent être emballés de façon à leur assurer une protection adéquate, conformément aux prescriptions en la matière, et également à prévenir toute contamination.

(iv) By isolation of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs in order to prevent contamination of other materials.
L'isolement des déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances afin de prévenir la contamination d'autres matières.

(iv) Isolation of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs in order to prevent contamination of additional materials.
iv) L'isolement des déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances, afin de prévenir la contamination d'autres objets.

57. Egg products shall be packed in such a manner as to protect them adequately, in accordance with the relevant requirements, and to also prevent contamination.
57. Les ovoproduits doivent être conditionnés de façon à leur assurer une protection adéquate, conformément aux prescriptions en la matière, et également à prévenir toute contamination.

(iii) Prevent contamination of water sources with animal excrement in order to prevent the spread of diseases, in particular zoonosis;
iii) Prévenir la contamination des sources d'eau par des excréments d'animaux afin d'éviter la transmission des maladies et en particulier des zoonoses;