Übersetzung für "prevent movements" auf französisch

Prevent movements

• empêcher les mouvements

Übersetzungsbeispiele

empêcher les mouvements

Secondary packagings shall be secured in outer packagings with suitable cushioning material to prevent movement.
Les emballages secondaires doivent être placés dans des emballages extérieurs avec interposition de matières de rembourrage appropriées de manière à empêcher tout mouvement.

Sub-paragraph 2(g) - Prevent Movement of Terrorists
Paragraphe 2, alinéa g) - Empêcher les mouvements de terroristes

(e) Establishment of joint patrolling on borders to prevent movements of illicit drugs;
e) Création de patrouilles conjointes aux frontières pour empêcher les mouvements de drogues illicites;

Where an outer packaging is used pressure receptacles shall be secured to prevent movement in the outer packaging.
Lorsqu'on utilise un emballage extérieur, les récipients à pression doivent être maintenus pour empêcher tout mouvement dans l'emballage.

The Bill when enacted will provide inter alia, a mechanism that prevents movement of funds for terrorist purposes.
Ce texte de loi, s'il est adopté, offrira notamment un mécanisme permettant d'empêcher les mouvements de fonds à des fins terroristes.

6.6 5.2.14 The elements shall be secured in a manner that prevents movement in relation to the structure and the concentration of local stresses.
6.6.5.2.14 Les éléments doivent être fixés de façon à empêcher leur mouvement par rapport à la structure et la concentration de contraintes locales.

(a) The strengthening of border security through appropriate specific measures to prevent movements of terrorist and criminal groups.
a) Le renforcement de la sécurité aux frontières à travers des mesures spécifiques appropriées pour prévenir et empêcher les mouvements des groupes terroristes et criminels.