Übersetzung für "prevent infection" auf französisch

Prevent infection

• prévenir l'infection

Übersetzungsbeispiele

prévenir l'infection

(c) Prevent infection among adolescents and young people:
c) Prévenir l'infection des adolescents et des jeunes :

As we work towards preventing infection, we must scale up support and care for the infected and the affected, particularly widows and orphans.
Alors que nous agissons pour prévenir l'infection, nous devons amplifier l'accompagnement et les soins aux personnes infectées et affectées, en particulier les veuves et les orphelins.

National authorities were working to prevent infection among adolescents and young people, and HIV/AIDS testing was available in the country's 153 communities.
Les pouvoirs publics s'emploient à prévenir l'infection des adolescents et des jeunes et le dépistage du VIH/sida est disponible dans les 153 communautés du pays.

Preventing infection among adolescents and young people
Prévenir l'infection des adolescents et des jeunes

907. Vaccination against hepatitis B now starts already in infant age to prevent infection of babies.
907. Les nourrissons sont maintenant vaccinés contre l'hépatite B pour prévenir l'infection.

Further research into microbicides, intended to prevent infection with HIV and other bacterial and viral sexually transmitted infections, is proceeding.
De nouvelles recherches sur les antimicrobiens, qui visent à prévenir l'infection par le VIH et d'autres infections bactériennes et virales transmises sexuellement, sont en cours.

It will also cover voluntary testing and counselling about HIV/AIDS, as well as information about how to prevent infection.
Celle-ci abordera également le thème du conseil et du dépistage volontaires, et il y sera question des moyens de prévenir l'infection.

Using these strategies a number of different messages have been designed that encourage people to adopt the various ways of preventing infection, and provide information on the ways in which HIV can and cannot be transmitted.
Les messages ainsi transmis portent sur les moyens de prévenir l'infection et sur les modes de transmission du VIH.

Raising awareness about the risks of HIV infection and promoting behaviour change to prevent infection have been shown to be effective.
Il faut rendre les populations plus conscientes du risque de l'infection par le VIH et encourager le changement des comportements pour prévenir l'infection, car cela est efficace.

There are indications that women have less knowledge about how HIV is transmitted and ways to prevent infection.
Il semble qu'elles connaissent moins bien les modes de transmission du virus et les moyens de prévenir l'infection.

These bandages will help prevent infection.
Ces bandages vont aider à prévenir l'infection.

Here's a script confirming meningitis and prophylactic steps to prevent infection.
Voici un script confirmant la méningite et les mesures prophylactiques pour prévenir l'infection.

Put it on your wound, to prevent infection.
Mettez-en sur votre blessure, pour prévenir l'infection.

In the meantime, I'm going to write you a prescription for three different kinds of antibiotics to prevent infection.
En attendant je vais t'écrire une prescription. pour 3 différentes sortes d'antibiotiques Pour prévenir l'infection.