Übersetzung für "presented reports" auf französisch

Presented reports

• rapports présentés
• ont présenté des rapports

Übersetzungsbeispiele

rapports présentés

The present report summarizes the discussion at the eighth session of the working group.
Le présent rapport présente la synthèse des travaux de la huitième session du Groupe de travail.

** The present report was submitted late, in order to reflect the most recent information.
** Rapport présenté tardivement dans le souci d'y faire figurer les informations les plus récentes.

The present report outlines the main outcomes of CEB's consideration of these issues.
Le présent rapport présente les principaux résultats de l'examen de ces questions par le Conseil de coordination.

The present report contains proposals in this regard.
Le rapport présente des propositions à cet égard.

The present report presents a concise analysis of performance for 2007.
Le présent rapport présente une analyse succincte de l'action menée en 2007.

The present report provides this lower level scenario.
Le présent rapport présente un tel scénario.

. The present report was adopted on the basis of the draft report submitted to the meeting.
12. Le présent rapport a été adopté sur la base du projet de rapport présenté à la réunion.

The present report includes the cases of Samoa, Equatorial Guinea and Vanuatu.
Le présent rapport présente le cas du Samoa, de la Guinée équatoriale et de Vanuatu.

This information is summarized in section IV of the present report.
La section IV du présent rapport présente brièvement l'information recueillie.

The present report provides an overview of the activities of the mandate over the past year.
Le présent rapport présente un aperçu des activités du mandat au cours de l'année dernière.

ont présenté des rapports

A few representatives presented reports on national preparatory activities.
Quelques représentants ont présenté des rapports sur les activités préparatoires menées dans leur pays.

CONSULTANTS PRESENTING REPORTS AT THE MATERA MEETING
PRÉSENTÉ DES RAPPORTS À LA RÉUNION DE MATERA

59. States should be provided with the opportunity of presenting reports to the various committees in a staggered time frame, while retaining the possibility of presenting reports to the committees in a short time frame if they so wish.
Les États devraient avoir la possibilité de présenter des rapports aux divers comités de façon échelonnée, tout en conservant celle de présenter des rapports aux comités à brève échéance s'ils le souhaitent.

Advisors; persons involved in preparing and presenting reports.
Conseillers, personnes chargées d'élaborer et de présenter les rapports.

** The information in the present report was received after the issuance of the main report.
** Les informations figurant dans le présent additif ont été reçues après la présentation du rapport principal.

He also presented reports on the archive collections and databases.
Il a également présenté des rapports sur les collections des archives et les bases de données.

57. States should be provided with the opportunity of presenting reports to the various committees in a staggered time frame, while retaining the possibility of presenting reports to the committees in a short time frame if they so wish.
57. Les États devraient avoir la possibilité de présenter des rapports aux divers comités de façon échelonnée, tout en conservant celle de présenter des rapports aux comités à brève échéance s'ils le souhaitent.