Übersetzung für "preprofessional" auf französisch

Preprofessional

• préprofessionnel
• préprofessionnelle

Übersetzungsbeispiele

préprofessionnel

259. According to DecreeLaw 33/99/M, the employment policy should include measures and technical and financial incentives that promote the professional integration of the disabled in the labour market as well as the creation of alternative work opportunities, namely: selfemployment, preprofessional training, readaptation to work and protected jobs (art. 21, para. 2).
259. Conformément au décretloi no 33/99/M, la politique de l'emploi doit comprendre des mesures et des incitations techniques et financières visant à faciliter l'intégration professionnelle des personnes handicapées sur le marché du travail ainsi que la création d'autres possibilités de travail, à savoir le travail indépendant, la formation préprofessionnelle, la réadaptation au travail et l'emploi protégé (art. 21 par. 2).

While the universities are assigned the task of providing scientific or artistic preprofessional education, the specialized university colleges (Fachhochschulen) offer scientifically sound occupational training.
426. Si les universités ont pour tâche de dispenser un enseignement préprofessionnel en sciences pures, en sciences humaines ou encore en matière artistique, les établissements universitaires spécialisés (Fachhochschulen) offrent une solide formation scientifique et professionnelle.

The employment policy includes measures as well as technical and financial incentives to promote the professional integration of the disabled in the labour market other than the creation of alternative work opportunities, in particular, selfemployment, preprofessional training, readaptation to work and protected labour (article 21 (2) of Decree Law 33/99/M of 1 July).
847. La politique de l'emploi comprend des mesures d'appui technique et financier visant à faciliter l'intégration professionnelle des personnes handicapées sur le marché du travail par des moyens autres que la création d'emplois aménagés, notamment par le travail indépendant, la formation préprofessionnelle, la réadaptation au travail et l'emploi protégé (décretloi 33/99/M du 1er juillet, art. 21, par. 2).