Übersetzung für "preliminary drafts" auf französisch

Preliminary drafts

• avant-projets
• projets préliminaires

Übersetzungsbeispiele

avant-projets

The purpose of the preliminary draft law is:
L'avant-projet de loi a pour objet :

The elements of the preliminary draft Code of Persons and the Family have been added to the preliminary draft Civil Code now being developed.
Les éléments de l'avant-projet du Code des personnes et de la famille ont été insérés dans l'avant-projet de code civil en cours d'élaboration.

In the preliminary draft, the relevant provisions were:
Étaient concernés par cette question dans l'avant—projet :

Preliminary draft additional protocol to the
Avant-projet de protocole additionnel à la

(d) The preliminary draft of the Family Code;
d) Avant-projet de Code de la famille;

Evaluation of the information received and preparation of preliminary draft guidelines or preliminary drafts of legal principles or rules;
Évaluer les informations reçues et préparer un avant-projet de directives ou des avant-projets de principes ou de règles juridiques;

Workshop for presentation of the preliminary draft
Atelier de présentation de l'avant—projet

:: A preliminary draft text on cybercrime;
- Un avant-projet de texte sur la cybercriminalité;

Preliminary draft criteria for selection
Avant-projet de critères à appliquer pour choisir l'institution

Preliminary draft ministerial declaration
Avant-projet de déclaration ministérielle

projets préliminaires

Distribution of the preliminary draft of the Chairman's negotiating document
Distribution du projet préliminaire de document de négociation du Président

Results-based budgeting: preliminary draft of the biennial support budget
Budgétisation axée sur les résultats : projet préliminaire de budget d'appui biennal

Accordingly, a preliminary draft of chapter VII is shown in appendix II to the report.
On trouvera donc un projet préliminaire de chapitre VII dans l'appendice II du rapport.

9. A preliminary draft text was developed in the meeting (see below).
9. Un projet préliminaire de texte a été rédigé pendant la réunion (voir ci-après).

It was the preliminary draft of the present more elaborate and updated report.
C'était le projet préliminaire du présent rapport, qui est plus approfondi et a été mis à jour.

Preliminary drafts of the reformed Electoral Act and Amparo Act had been prepared.
Un projet préliminaire de la réforme de la loi électorale et de la loi sur l'amparo est disponible.

A preliminary draft was under preparation.
Un projet préliminaire est en cours d'établissement.

Other sources of data for estimation of vital statistics (preliminary draft)
(Projet préliminaire)

Introduction and consideration of the preliminary draft of the Chairman's negotiating document
Présentation et examen du projet préliminaire de document de négociation du Président

Informal consultation on the preliminary draft of the UNIFEM biennial support budget
Consultations officiseuses sur le projet préliminaire de budget d'appui biennal d'UNIFEM