Übersetzung für "preferment" auf französisch

Preferment

Substantiv

• élévation
• avancement

Übersetzungsbeispiele

élévation Substantiv

All developing country Parties [shall][should] be eligible for direct access to the financial resources, particularly low-lying and other small island countries, countries with low-lying coastal, arid and semi- arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change with special attention given to the needs of vulnerable countries, with special preference given to the needs of LDCs and SIDS.
Tous les pays en développement parties [peuvent] [devraient pouvoir] avoir un accès direct aux ressources financières, en particulier les pays insulaires de faible altitude et autres petits pays insulaires, les pays ayant des zones côtières de faible élévation, zones arides ou semiarides ou des zones sujettes aux inondations, à la sécheresse et à la désertification ainsi que les pays en développement dotés d'écosystèmes montagneux fragiles particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques, une attention particulière étant accordée aux besoins des pays exposés, et la préférence étant donnée aux besoins des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement.

Other factors contributing to the fertility decline include: (a) increased access to education for both women and men; (b) an increase in the age of first marriage (29.4 years for males and 25.6 years for females); and (c) a preference for smaller families among younger couples.
D'autres facteurs ont favorisé la baisse du taux de fécondité, à savoir a) un meilleur accès à l'éducation, pour les femmes comme pour les hommes; b) l'élévation de l'âge du premier mariage (29,4 ans pour les hommes et 25,6 ans pour les femmes), c) la préférence des jeunes couples pour les familles plus restreintes.

I'd simply prefer to see a change in behavior that indicates contrition and personal growth, not this nonsense.
Je préfèrerais un changement de comportement, cela induit la contrition et l'élévation personnelle, pas cette absurdité.

avancement Substantiv

He preferred to retain it for the reasons put forward in the third report.
Personnellement, il préférait la maintenir pour les raisons avancées dans son troisième rapport.

Imports of preference-giving countries from least developed countries,
Importations des pays donneurs en provenance des pays les moins avancés

Despite the objectives, least developed countries were not a preferred investment destination.
Les pays les moins avancés n'attiraient pas les investissements.

The representative of Canada preferred the representative of Uruguay’s approach.
Le représentant du Canada pour sa part préférait la proposition avancée par la représentante de l'Uruguay.

The role of trade preferences for least developed countries in promoting investment
Le rôle des préférences commerciales pour les pays les moins avancés

I am for the law... and yet who can give me preferment?
Je suis pour la justice... et pourtant qui peut me donner de l'avancement ?

Yes, preferably a day or two ahead.
Un ou deux jours à l'avance.

Preferably in advance, ideally to an off-shore account.
De préférence à l'avance, si possible sur un compte "off-shore".

And I have been singled out for preferment by the King of England.
Et j'ai été choisi pour un avancement par le roi d'Angleterre.