Übersetzung für "precis" auf französisch

Precis

Substantiv

• précis
• résumé

Übersetzungsbeispiele

précis Substantiv

A follow-up comprehensive training on PRECIS was scheduled for the Caribbean Island States in September 2006.
Une formation de suivi sur le modèle PRECIS a été planifiée pour les États insulaires des Caraïbes en septembre 2006.

Use of the PRECIS model forms an important part of such collaboration, as does support for stakeholder involvement and building upon local practices.
Le recours au modèle PRECIS constitue une part importante de cette collaboration, de même que la promotion de la participation des parties prenantes et la mise à profit des pratiques locales.

For example, according to the EU, training on the use of the PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) model in developing countries requires financial support.
L'UE estime ainsi qu'un soutien financier est nécessaire pour dispenser une formation à l'emploi du modèle PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) dans les pays en développement.

The Providing REgional Climates for Impacts Studies (PRECIS) initiative was highlighted by participants as useful in this regard.
Les participants ont insisté, à ce propos, sur l'utilité de l'initiative PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies).

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, through the Department for Environment, Food and Rural Affairs, is cooperating with the SIDS on applying the PRECIS system.
64. Le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, par l'entremise du Département de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales, coopère avec les petits États insulaires en développement pour l'application du système PRECIS.

The Eta model, developed to a significant degree in Belgrade, is the primary choice, but the UK Met Office's Hadley Centre's PRECIS is foreseen to be used as well.
Le model Eta, qui a été développé dans une large mesure à Belgrade, représente le premier choix, mais on envisage aussi l'utilisation du modèle PRECIS UK Met du Centre Office Hadley.

The representative from \ elaborated on its initiatives to provide training for its members in installing and using the PRECIS model, including assisting regional institutions in coordinating their modelling efforts.
27. Le représentant du CCCCC a exposé dans le détail les initiatives prises par le Centre pour former ses membres à l'installation et à l'utilisation du modèle PRECIS, y compris pour aider des institutions régionales à coordonner leurs activités de modélisation.

The PRECIS (Providing REgional Climates for Impacts Studies) initiative was highlighted by participants as one of the useful experiences in this regard.
Les participants ont souligné à cet égard l'utilité de l'initiative PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies).

résumé Substantiv

Summary records are the official records of meetings compiled by precis writers dispatched by conference management.
Les comptes rendus sont les résumés officiels de réunions compilés par des rédacteurs désignés par la gestion des conférences.

Precis of monitoring decisions of the General Assembly
Résumé des décisions de l'Assemblée générale touchant aux activités de contrôle

I'll accept a precis.
J'accepterai un résumé.