Übersetzung für "practice and training" auf französisch

Practice and training

• pratique et formation
• la pratique et de la formation

Übersetzungsbeispiele

pratique et formation

Provision of information to and participation of the public - good practices and training
Information et participation du public − bonnes pratiques et formation

The parent enterprise located in a developed country provides the equipment, management structure, practical experience, training and often connections to export markets to its subsidiary located in a developing country.
L’entreprise mère située dans un pays développé fournit l’équipement, la structure de gestion, l’expérience pratique, la formation et souvent les contacts avec les marchés d’exportation à sa filiale située dans un pays en développement.

Provide as a routine and institutionalized practice, security training to increase the understanding of the role of resident coordinators as designated officials.
d) Fournir systématiquement et faire entrer dans la pratique une formation en matière de sécurité afin de mieux faire connaître le rôle d'interlocuteur désigné des coordonnateurs résidents;

Australia supports the incorporation of a gender perspective in asylum policies, practices and training.
7.7 L'Australie appuie l'incorporation d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans les politiques, pratiques et formation en matière d'asile.

97. In practice, vocational training and professional development is offered by the National Vocational Preparedness Institute (INPP).
97. Dans la pratique, la formation et la préparation professionnelles sont assurées par l'Institut national de préparation professionnelle (lNPP).

This can include the provision of relevant good practice examples, training for leadership and administration, the development of guidelines, as well as associated research;
Cela peut prendre la forme d'exemples pertinents de bonnes pratiques, d'une formation à l'intention de la direction et de l'administration, de l'élaboration de directives ou de recherches y afférentes;

The newly established Group, consisting of government experts and representatives of industries affected by weak enforcement, consults with policy makers on practical ways, training etc. to improve enforcement in individual countries.
Composé d'experts des États et de représentants des industries touchées, ce dernier consulte les responsables sur les modalités pratiques, la formation, etc., permettant de mieux protéger les droits de propriété dans les différents pays.

Based on both theory and practice, this training programme enables teaching staff to examine their own teaching methods and to meet the specific learning needs of both men and women.
Basée sur des connaissances théoriques et pratiques, la formation habilite le personnel formateur à réfléchir sur ses méthodes d'enseignement et à répondre aux besoins spécifiques d'apprentissage des hommes et des femmes.

la pratique et de la formation

A study on knowledge, attitude and practices of trained TBAs has been conducted recently by the Ministry of Health.
Le MS a récemment mené une enquête sur les connaissances, attitudes et pratiques des accoucheuses traditionnelles formées.

In addition, in 2005, the RSGE, in collaboration with the CEcel PROJECT GROUP, published a handbook entitled "Examples of Good Practices in Training - Highlights and Pitfalls.
En outre, en 2005, le Centre de recherche, en collaboration avec le Cecel PROJECT GROUP, a publié un manuel intitulé <<Exemples de bonnes pratiques en matière de formation - Points saillants et écueils.

The Program also contains proposals on amending the law, improving its practical application, training on human rights and dissemination of the Court's case law.
91. Le Plan d'action contient en outre des propositions tendant à modifier la législation, à améliorer son application pratique, à dispenser une formation aux droits de l'homme et à diffuser la jurisprudence de la Cour.

108.46. Share best practices concerning training of law enforcement officials in human rights (Qatar);
108.46 Échanger des données sur les meilleures pratiques en matière de formation des forces de l'ordre aux droits de l'homme (Qatar);

The Unit would structure itself around two sets of functions: support to current peace processes; and best practices and training.
Le Groupe organiserait ses activités autour de deux ensembles de fonctions : l'appui aux processus de paix en cours; et les pratiques optimales et la formation.

This is accomplished through awareness-raising seminars, practical demonstrations, training courses and field visits.
Des séminaires de sensibilisation, des démonstrations pratiques, des stages de formation et des visites sur le terrain sont organisés à ces fins.

The International Law Enforcement Academy should be asked to consider what contribution it can make to the development of good practice and training in enforcement in this field.
Il devrait être demandé à l'Académie internationale de police d'examiner comment elle pourrait contribuer à l'instauration de bonnes pratiques et à la formation des agents de la force publique dans ce domaine.