Übersetzung für "practically normal" auf französisch

Practically normal

• pratiquement normal
• pratiquement normale

Übersetzungsbeispiele

pratiquement normal

The length of the statements by the observer would be limited in accordance with the practices normally followed for the organization of special sessions of the General Assembly."1
La longueur de sa déclaration serait limitée conformément à la pratique normalement suivie pour l'organisation des travaux des sessions extraordinaires de l'Assemblée générale. >>.

123. The next school year needs to begin in practically normal conditions and so the reconstruction programme establishes as a priority the repair of all damaged schools in the first quarter of 1999.
123. Comme il est indispensable que la prochaine année académique commence dans des conditions pratiquement normales, le programme de reconstruction fixe comme objectif prioritaire la réparation de tous les centres endommagés pendant le premier trimestre de l'année 1999.

a government makes payments to a funding mechanism, or entrusts or directs a private body to carry out one or more of the type of functions illustrated in (i) to (iii) above which would normally be vested in the government and the practice, in no real sense, differs from practices normally followed by governments; or
iv) les pouvoirs publics font des versements à un mécanisme de financement, ou chargent un organisme privé d'exécuter une ou plusieurs fonctions des types énumérés aux alinéas i) à iii) qui sont normalement de leur ressort, ou lui ordonnent de le faire, la pratique suivie ne différant pas véritablement de la pratique normale des pouvoirs publics; ou

The situation is practically normal.
La situation est pratiquement normale.