Übersetzung für "powers" auf französisch

Powers

Substantiv

• pouvoirs
• forces puissantes

Übersetzungsbeispiele

pouvoirs Substantiv

:: Article 141: "Judicial power is independent of executive power and legislative power";
:: Article 141. << Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif. >> ;

That they put a power in place, and that they support that power.
Qu'ils ont mis en place un pouvoir et qu'ils soutiennent ce pouvoir-là.

Power within, power with and power to
Pouvoir intérieur, pouvoir avec et pouvoir de

Judicial power is independent of the executive and legislative powers.
Il est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.

44. To lead and rule the State, the Kingdom of Cambodia has classified power into three branches: legislative power, executive power and judicial power.
Il y a trois branches du pouvoir, à savoir le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.

Any power calls for a counter-power.
Tout pouvoir réclame un contre-pouvoir.

The legislative power is exercised by the Parliament, executive power by the Government and the judicial power by the court.
Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement, le pouvoir exécutif par le Gouvernement et le pouvoir judiciaire par les tribunaux.

Then your power becomes their power.
Ainsi ton pouvoir deviendra leurs pouvoirs.

By using their powers... our powers...
En utilisant leurs pouvoir... nos pouvoirs...

I want powers. Great powers.
Je veux des pouvoirs, de grands pouvoirs.

Your power will be my power!
Ton pouvoir sera mon pouvoir.

They want its power, our power.
Ils veulent son pouvoir, notre pouvoir.

The power behind the power.
Le pouvoir derrière le pouvoir.

They have powers, supernatural powers.
Ils ont des pouvoirs, des pouvoirs surnaturels.

But power, true power endures.
Mais le pouvoir, le vrai pouvoir perdure.