Übersetzung für "powerplant" auf französisch

Powerplant

Substantiv

• centrale électrique
• centrale

Übersetzungsbeispiele

centrale Substantiv

Most Greater than Class C Wastes come from powerplants' operations and the decommissioning of nuclear reactors.
Les déchets de faible activité de classe supérieure à la classe C proviennent, pour la plupart, de l'exploitation de centrales nucléaires et du déclassement de réacteurs.

In the developing world, thermal powerplants provide the bulk of the electricity supply, except in Latin America where hydroelectricity generation predominates (see figure XIV).
Dans le monde en développement, les centrales thermiques assurent l'essentiel de la production d'électricité, sauf en Amérique latine où l'hydroélectricité prédomine (voir figure XIV).

At the same time, both conventional and new sources of energy are widely available for meeting electricity requirements. Yet more nuclear powerplants continue to be built.
Malgré l'existence, presque partout, de sources d'énergie tant classiques que nouvelles dont l'exploitation permettrait de produire l'électricité nécessaire, des centrales nucléaires continuent d'être construites.

7/ Technology is mediating a shift away from large, centralized powerplants to smaller, decentralized ones.
7 Les techniques modernes permettent d'abandonner peu à peu les grandes centrales centralisées pour mettre en place des centrales plus petites et décentralisées.

In this context, it should be pointed out that the precautionary principle has been ignored, especially with regard to nuclear powerplants.
À ce propos, il convient de noter que le principe de précaution n'a pas été respecté, notamment en ce qui concerne les centrales nucléaires.

48. In the Republic of Korea, the Ministry of Science and Technology has the primary executive responsibility for guaranteeing the safe management of radioactive wastes from nuclear powerplants.
48. En République de Corée, c'est au Ministère de la science et de la technique qu'il incombe au premier chef de garantir la sécurité de la gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires.

The concern is not only about highly radioactive waste resulting from powerplants but even about lower medium-level radioactive waste, sometimes raising problems for further use of modern nuclear techniques in medicine.
Il ne s'agit pas seulement des déchets radioactifs qui proviennent des centrales nucléaires, mais également des déchets radioactifs à faible dose, ce qui suscite parfois des problèmes en ce qui concerne l'utilisation accrue de techniques nucléaires modernes en médecine.

And we cannot build one without an antimaterial powerplant.
Et on peut pas en faire un sans centrale d'antimatière.

Sergeant Jericho, the science officer and I jumped off the train... and headed towards the powerplant.
LesergentJéricho, l'officier scientifique etmoi... avonssautédu train etsommesallésàla centrale.

This is a family nuclear powerplant, Simpson.
Notre centrale est au service de la famille.

A giant squirrel is attacking the nuclear powerplant
Un écureuil géant attaque la centrale nucléaire de Tromaville.