Übersetzung für "powerful motivator" auf französisch

Powerful motivator

• puissant motivateur
• puissant facteur de motivation

Übersetzungsbeispiele

puissant motivateur

187. It must be stressed that certain States had a very powerful motivation for making these treaties or other international instruments of a contractual nature requiring the consent of participants.
187. Il faut souligner qu'une très puissante motivation poussait certains États à conclure ces traités ou d'autres instruments internationaux de nature contractuelle exigeant l'agrément des parties.

In addition, the desire to contribute to their more needy partners in developing countries should be a powerful motive force.
En outre, le désir d'aider les partenaires plus démunis dans les pays en développement devrait constituer une puissante motivation.

Well, jealousy's a pretty powerful motive.
La jalousie est une puissante motivation.

Well, Mrs. Williams, jealousy is a powerful motivator.
La jalousie, Mme Williams, est une puissante motivation.

Believe me, fear is a powerful motivator.
Croyez-moi, la peur est une puissante motivation.

Detective Flynn, remorse is a powerful motivator, but it can also cloud our judgment.
Inspecteur Flynn, le remords est une puissante motivation, mais il peut aussi obscurcir votre jugement.