Übersetzung für "poverty of" auf französisch

Poverty of

• pauvreté de
• pauvreté

Übersetzungsbeispiele

pauvreté de

Thus the Copenhagen Declaration and Programme of Action distinguish between poverty or "general poverty" and "absolute poverty" or "extreme poverty".
Ainsi, la Déclaration et le Programme d'action de Copenhague font une distinction entre la pauvreté ou "pauvreté générale" et la "pauvreté absolue" ou "extrême pauvreté".

Defining poverty and extreme poverty
Pauvreté et extrême pauvreté : définitions et terminologie

Extreme poverty (%) Total poverty (%)
Année Extrême pauvreté (%) Pauvreté totale (%)

Poverty severity (or squared poverty gap)
Gravité de la pauvreté (ou écart de pauvreté

Poverty and the feminisation of poverty;
iv) La pauvreté et la féminisation de la pauvreté;

Families in poverty and poverty in families
Les familles dans la pauvreté et la pauvreté des familles

The Absolute Poverty concept provides three poverty lines, namely Food poverty line, Overall poverty line and hardcore poverty line.
La notion de pauvreté absolue comprend trois seuils de pauvreté, à savoir le seuil de pauvreté alimentaire, le seuil de pauvreté générale et le seuil d'extrême pauvreté.

Income poverty and human poverty
Pauvreté monétaire et pauvreté humaine

Don't give me any of that "poverty of the Mezzogiorno" bullshit.
Et me parle pas de ces conneries de pauvreté de Mezziogiorno.

This poverty of existence shows that my desires and romantic nature have cost me dearly.
La pauvreté de mon existence montre assez que mes désirs et mon naturel romantique m'ont coûté cher,

When Faraday pursued his last and most profound discovery, the poverty of his childhood stymied him as it never had before.
Lorsque Faraday poursuivit sa dernière et plus profonde découverte, la pauvreté de son enfance lui barra le chemin comme jamais auparavant.

I mean, didn't you want to give them a real education... to help them overcome the poverty of their backgrounds?
Ne voulais-tu pas leur donner une véritable éducation... pour les aider à dépasser la pauvreté de leurs origines ?