Übersetzung für "poster boy" auf französisch

Poster boy

• garçon affiche
• garçon d'affiche

Übersetzungsbeispiele

garçon affiche

You're like a poster boy for a guilty conscience.
Vous êtes le garçon affiche pour la conscience coupable.

The governor really wants to make him the poster boy for early release?
Le gouverneur veut vraiment faire le garçon d'affiche pour sa libération anticipée?

And Chris is the new poster boy for 15!
Et Chris est le nouveau garçon d'affiche

Walter is not exactly the poster boy for mental health.
Walter n'est pas exactement le garçon d'affiche pour la santé mentale.

Can understand why the governor wants him for a poster boy,right?
Si je comprends bien, le gouverneur le veut pour être garçon d'affiche, c'est ça?