Übersetzung für "possible values" auf französisch

Possible values

• valeurs possibles
• des valeurs possibles

Übersetzungsbeispiele

valeurs possibles

In order to be able to exchange and understand data, a Data Structure Definition tells us about the relevant dimensions and what the possible values for each dimension are.
Pour pouvoir échanger et comprendre des données, on a besoin d'une définition de structure des données, qui indique les dimensions pertinentes et les valeurs possibles pour chacune d'entre elles.

The Regional Coordination Mechanism and the UNDG Asia-Pacific are, each in itself, important instruments for enhancing coordination and coherence among United Nations agencies and obtaining the highest possible value on the ground from limited resources.
29. Le Mécanisme de coordination régionale et le GNUD Asie-Pacifique sont, l'un et l'autre, d'importants instruments pour le renforcement de la coordination et de la cohérence entre les organismes des Nations Unies et pour l'obtention de la plus haute valeur possible sur le terrain à l'aide de ressources limitées.

(b) Structure: To create a structure, all possible values of the classification should be grouped in homogeneous categories, which will be eventually aggregated at different hierarchical levels.
b) Structure: Pour créer une structure, toutes les valeurs possibles de la classification devraient être groupées dans des catégories homogènes, qui seront à terme agrégées à différents niveaux hiérarchiques.

This list of possible values is known as a code list.
La liste de valeurs possible est une liste de codes.

The panellist also drew attention to the possible value added of exploiting the marine biomass related to seabed mining considering the large quantity of sediment harvested by seabed mining companies, most of which contained microbes.
Le participant a également appelé l'attention sur la valeur possible que l'exploitation de la biomasse marine ajoutait aux activités minières en mer, eu égard à la grande quantité des sédiments recueillis par les entreprises qui se livrent à de telles activités, dont la plupart contenaient des microbes.

Sensitive parameters warrant assumptions, data sources and analyses to be revisited to ensure that the best possible value is used for that parameter.
Si l'on utilise des paramètres sensibles, il convient de réexaminer les hypothèses, sources de données et analyses afin de vérifier que l'on utilise la meilleure valeur possible pour lesdits paramètres.

It also tells us which code lists provide the possible values for the dimensions and attributes or if these values are of another data type such as numeric or free text.
Elle indique aussi lesquelles des listes de codes donnent les valeurs possibles des dimensions et des attributs, indiquant aussi si ces valeurs sont d'un autre type (numérique, texte libre...).